"صمتٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• silence

While you were out on the James, there was a deafening silence from the top.
بينما كنتِ على متن الجيمس كان هناك صمتٌ يثقب الأذن من الأعلى

Prolonged silence, and then a sudden blast from his old stand-up routine.
صمتٌ مطوّل و ثم إنفجار مفاجئ من روتينه الكوميدي القديم.

This silence is deafening.
لكنه صمتٌ يصمُّ الآذان.

♪ silence in the shade ♪
♪ صمتٌ في الظلام ♪

Crushing silence.
وإنما صمتٌ مدمر

Max, thank God you're here. There was so much awkward silence, I pretended I got a phone call from a banana.
حمدًا لله أنّك هنا يا (ماكس)، كان هناك صمتٌ محرج كثير لدرجة إنّي تظاهرت بمكالمة موزة.

♪ Just silence and frustration ♪
♪ مجرّد صمتٌ وهدوء ♪

A frightened silence has fallen over the city, as Gotham braces itself for attack.
صمتٌ مرعب قد أصاب المدينة، (غوثام) تحضر نفسها للهجوم.

Uncomfortable silence it is.
صمتٌ غير مريح إذاً

An eerie silence enveloped the town of Broadchurch tonight as local residents came out in force to support the Latimer family.
صمتٌ رهيب يخيم على مدينة برودتشرتش هذه الليلة كما أنّ العائلات المحلية خرجت لمؤازرة عائلة (لاتمير)

Deafening silence. Fwa, fwa!
صمتٌ يصمُّ الآذان

My sadness is met with a silence from you
"يواجه حزني صمتٌ منكِ"

Awkward silence. Sheldon on his phone.
صمتٌ حرِج، (شيلدن) على هاتفه..

Radio silence.
صمتٌ تام

Romantic silence.
صمتٌ رومنسي

Dead silence.
صمتٌ تام