"صومَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fast

Back seat of my car got real old, real fast.
أصبحَ المقعدُ الخلفيُ مِنْ سيارتِي صومَ حقيقيَ قديمَ حقيقيَ.

It makes me sound an old man, but I can't believe how fast she's growing up.
يَجْعلُني صحيح رجل عجوزَ، لَكنِّي لا أَستطيعُ إعتقدْ كَيفَ صومَ هي تَكْبرُ.

You better get over it real fast.
أنت أفضل تَتجاوزُ الأمرَ صومَ حقيقيَ.

Maybe when you were a cop, you could play fast and loose with the rules.
لَرُبَّمَا متى أنت كُنْتَ a شرطي، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْعبَ صومَ وتُطلقُ بالقواعدِ.

Seems your ice is melting awfully fast.
يَبْدو ثلجُكَ يَذُوبُ جداً صومَ.

We'll have to eat fast.
نحن يَجِبُ أَنْ نَأْكلَ صومَ.

You do walk fast.
أنت تَمشّي صومَ.

- Well, things are going rather fast.
- حَسناً، أشياء تَذْهبُ صومَ بالأحرى.

You're gonna move up fast.
أنت سَتَصْعدُ صومَ.

Just go really fast.
فقط يَذْهبُ حقاً صومَ.

It's swelling up fast.
هو يَنتفخُ صومَ.

If I run really fast...
إذا رَكضتُ حقاً صومَ...

and it's coming fast!
وهو يَجيءُ صومَ!