"ضعيفٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• weak

It's incredibly weak, but enough to keep us safe.
،إنه ضعيفٌ للغاية لكن يكفي للحفاظ علينا آمنين

You're too weak to kill them without the evil you feed from in this chapel.
أنتَ ضعيفٌ للغاية لتقتلهم دون الشر الذي يغذّيكَ في هذه الصومعة

There can be many reasons - the child could be too weak to survive.
من الممكن أن تكون هنالكَ العديد من الأسباب فلربما الطفل ضعيفٌ جداً ليحيا

You take some weak-ass kid under your wing, and you look weak too.
تقوم بأخذ بعض الغلمان الضعفاء وترعاهم. مع أنك ضعيفٌ أيضًا.

You're too weak to do what now has to be done, and I'm not the only one who knows it.
فأنتَ ضعيفٌ للغاية لتقوم بما يجب فعله الآن و أنا لستُ الوحيد الذي يعرف ذلك الآن

I can't take it, especially now. I'm too weak.
لا أستطيع القبول بذلك، خصوصاً الآن، فأنا ضعيفٌ جدا ..

Oh, my apologies. I'm so weak from the hunger I could eat this rope.
اعذُرني، انا ضعيفٌ جداً مِن شدة الجوع قد آكُلُ هذا الحبل

Jupiter is a completely gaseous planet, and the friction there is very weak.
المشتري كوكبٌ غازي تمامًا والاحتكاك هناك ضعيفٌ للغاية

First of all, the gravitational field is very weak, so you would actually see raindrops falling very slowly at you.
أول شئ، المجال الجذبي ضعيفٌ للغاية فسترون قطرات المطر تتساقط أمامكم ببطءٍ شديد

You're too weak for this. You can't control the Devil's Power.
أنت ضعيفٌ جداً على ذلك قلا يمكنك السيطره على قوة الشر

A body that's maintained by magic is very weak.
.جسدٌ يبقى بواسطة السحر يُعد ضعيفٌ للغاية

You invented her because you're weak and a coward.
أنّك قد قمت باختلاقها.. لأنّك ضعيفٌ وجبان..

I've had some vertigo and full body sweats, but other than... and I am a little weak, actually, but good.
شعرتُ بدوار وتعرق كامل للجسم ولكن بخلاف... أنا ضعيفٌ قليلاً في الحقيقة، ولكن بخير.

Here in this environment you are as weak as a human.
هنا، في هذه البيئة، أنت ضعيفٌ كالإنسان.

You're a bit weak at the moment.
أنت ضعيفٌ نوعاً ما ، في الوقت الراهن

But he's too weak to be tortured.
لكنه ضعيفٌ جدا و لا يحتمل التعذيب

Aigoo, very weak.
يا إلهي، ضعيفٌ جدًا..

The structure's too weak..
البناء ضعيفٌ جداً

Contrary to his appearance, my brother's a weak drinker.
لكن تحملهُ للكحول ضعيفٌ جدًا