"ضغطَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pressure

They can put pressure on de Gaulle.
هم يُمْكِنُ أَنْ يُسلّطوا ضغطَ على ديغول

The three of them were excellent, so no pressure.
الثلاثة السابقة كَانتْ ممتازة، لذا لا ضغطَ.

I'm gonna take his blood pressure, do what you can to get us there fast.
سأتفحصُ ضغطَ دمه فلتفعلي ما بوسعكـِ لإيصالنا إلى هنالكـَ في أسرعِ وقتٍ ممكن

We believe your wife's high blood pressure is what caused the bypass to fail.
نعتقدُ أنّ ضغطَ الدَّمِ العالي لدى زوجتك هو ما أدّى إلى فشلِ المجازة

Give her Nimodipine, 30 milligrams q 4 h, and keep an eye on her blood pressure.
أعطِها نيموديبين 30ملليغرام بى تش 4، وراقبُ ضغطَ دمّها

If you don't mind, I just have to check the coolant pressure.
إذا كنتى لاتمانعين، يَجِبُ على التأكد من ضغطَ المبرد.

No, you're putting too much pressure on this whole evening.
لا، أنت تَضِعُ ضغطَ أكثر من اللازمَ على هذا المساء الكاملِ.

Nichols, in 1704, was two days late with his condo fee, and she lowered the water pressure in his shower.
نيكولز، في 1704، كَانَ يومين متأخراً بأجرِ شقّته الخاصّةِ، وهي نزّلتْ ضغطَ الماءَ في دُشِه.

I have to monitor your blood pressure and I'd like an accurate reading.
أنا يَجِبُ أَنْ أُراقبَ ضغطَ دمّكَ وأنا أوَدُّ قراءةً دقيقةً.

Why don't you forget about the car and come upstairs and check my tyre pressure?
لماذا لا تَنْسى السيارةَ و تأتي للطابق علوي لتفحص ضغطَ إطارِاتي؟

Let's put a light bandage on her, no pressure.
دعنا وَضعنَا ضماد خفيف عليها، لا ضغطَ.

His cholesterol is high, but his blood pressure is normal.
كولستروله عالي لكن ضغطَ دمّه طبيعيُ

Wild card was blood pressure.
uncalherniation؟ الرمز العامّ كَانَ ضغطَ دمّ.

- and we can't make the jump. - So, no pressure then.
ولن نَستطيعُ عمل قفزةِ لذا، لا ضغطَ ثمّ

I mean he cracks under pressure.
أَعْني بأنّه يَتصدّعُ تحت ضغطَ.

It could be lividity, not blood pressure.
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ lividity، لَيسَ ضغطَ دمّ.

I know they spike blood pressure,
أَعْرفُ بأنّهم يُشوّكونَ ضغطَ دمّ،

Just gonna check the tyre pressure.
فقط لتفقد ضغطَ الإطارَ.

No puberty, no peer pressure
لا سنَ بلوغ، لا ضغطَ نظيرِ

No pressure.
الموافقة؟ لا ضغطَ.