"ضيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wasted
• grubby
• scruffy
• wastes

But he's wasted my money, he threatened my actual son.
لكنه ضيع مالي وهدد ابني الوحيد

- Jake's chronic tardiness, his slobbiness, and the fact that he wasted half the morning deciding what sneakers to wear...
تأخر (جيك) المزمن ، تأخره وفي حقيقة أنه ضيع نصف الصباح ليقرر ما الجوارب التي سوف يلبسها

Like a grubby little boy cramming his hand into the sweet jar.
مثل الولد الصغير ضيع هدفهم يده في جرة الحلوة.

Then Booth insinuates himself to make sure the wrong people don't get their grubby little hands on it.
ثم بوث يلمح نفسه للتأكد من الأشخاص الخطأ لا تحصل أيديهم ضيع قليلا على ذلك.

The model of scruffy kids toiling in a garage is a quaint anachronism.
نموذج من الاطفال ضيع يكدحون في مرآب لتصليح السيارات هو مفارقة تاريخية غريبة.

Just a scruffy white drifter who smelled like methylated spirits.
مجرد التائه الأبيض ضيع الذين رائحة مثل المشروبات الروحية مثيلة.

Your refusal to appear shows contempt for this court and wastes our precious time.
عدم حضورك كان فيه ازدراءٌ للمحكمة و ضيع من وقتنا الثمين

So Bauer wasted our time.
إذن باور ضيع وقتنا

King Arthur wasted years searching for the Holy Grail.
الملك (آرثر) ضيع سنين في البحث عن الكأس المقدسة

That he's wasted 15 years of your life.
أنه ضيع 15 سنة من حياتك.

Meier has wasted our time.
لقد ضيع (ميير) وقتنا

wasted his life.
ضيع حياته

Although, he always seems to know which ones are hot before he puts his grubby little mitts on them.
وعلى الرغم من أنه يبدو دائما لمعرفة تلك التي هي ساخنة قبل أن يضع له قفازات قليلا ضيع عليها.

Why not let a grubby man do it?
لماذا لا ندع رجل ضيع تفعل ذلك؟

grubby little Oscar Madison?
ضيع القليل أوسكار ماديسون؟

Always been a grubby job.
كان دائما على وظيفة ضيع.

What's up, you scruffy little beach rat?
ما هو فوق، أنت ضيع الفئران الشاطئ قليلا؟

The Buddha's story ends in an endearingly scruffy little town on the Ganges Plain, Kushinagar.
ينتهي قصة بوذا في بلدة صغيرة ضيع بتحبب على نهر الجانج عادي، Kushinagar.

Terry wastes all that time building muscles,
تيري) ضيع وقته كلياً ببناء عضلاته)

Because he wastes his men.
لأنه ضيع رجاله