"طاب يومك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good day
• Have a nice day
• G'day
• Good afternoon
• Good morning
• Have a great day

And furthermore, you play an abominable game of whist. Good day, sir.
,و أيضاً أنت تلعب لعبة بغيضة فى الهويست طاب يومك, سيدى

Good day, Frau Einstein.
والمانيا ستنهض مجددا طاب يومك. سيدة اينشتاين

Yes. Yes, you have a Good day. Of course.
أجل ، أجل ، طاب يومك بالطبع ، إلى اللقاء

Eighteen dollars is your change. Have a nice day.
ثمانية عشر دولارا هو بيقة نقودك طاب يومك

Ok, alright you are set, have a Good day sir
حسناً ، كل شيء جاهز طاب يومك يا سيدي

I have to talk to another patient now. Good day, soldier.
عليّ التحدث لمريض آخر الآن طاب يومك أيها الجندي

Good day, Mr. Ranger, sir. We'll keep our eyes peeled.
طاب يومك سيّدي الحارس، سيّدي سنبقي أعيننا مفتوحة

A lotta chicken flying out the door. There you go, honey, have a Good day.
كثير من الدجاج ينطلق للخارج تفضلي يا عزيزتي طاب يومك

Except dibs on the third nanny! Good day!
عدا أن المربية الثالثة ستكون لي طاب يومك

And i'm not a violent person, but i hope they hurt him. Have a Good day.
ولستُ شخصاً عنيفاً، ولكني آمل أن يؤذوه، طاب يومك

- Mr Hammond. - Good day to you, Chief Inspector.
"السيد "هاموند - طاب يومك يا سيدي المفتش -

That's what you'll charge for each ticket. Good day.
و هذا ما ستحصل عليه مقابل كل تذكرة طاب يومك

Good day, sir. Is this car registered to you?
طاب يومك,سيدي هل هذة السيارة مسجلة باسمك؟

I think you are unpleasant. I have no inclination to talk to you. Good day.
أنت شخص بغيض وليس لدى أى رغبه فى التحدث معك,طاب يومك

Good day, ma'am. You can almost reach out and touch her.
طاب يومك آنستي بالكاد تستطيع الوصول ولمسها

Either bring this place up to code, or we'll shut it down. Good day.
إما إلتزام هذا المكان بالقوانين وإما سنغلقه، طاب يومك

If you'll excuse me... Good day to you.
يمكنني رؤيتك فيما بعد ، استميحك عذراً و طاب يومك ، يمكنك أخذ موعد

Right. You Have a nice day, sir. My pleasure.
حسناً ، طاب يومك سيدي مع خالص سروري

I'm sorry. It's the best I can do. Have a nice day.
آسف هذا أقصى ما أستطيع فعله طاب يومك

You can't even go down the street without someone waving or saying "G'day" to you, you know.
\u200fلا يمكنك السير في الشارع \u200fمن دون أن تجد شخصاً يلوح لك \u200fأو يقول لك، "طاب يومك".

Good afternoon, Ben. Now activating all partitions.
طاب يومك بن،تفعيل كل التقسيمات

It passed by the neighbor, you. Mullen, without even saying " Good morning ".
"قام بالمرور من جانب جارته السيدة "مولين "من دون أن يقول "طاب يومك

Thanks for choosing Credit International. Have a great day.
شكراً لإختيار بنك كريديت إنترناشونال طاب يومك