"طبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drum
• drummer
• drums
• drumstick
• bongo
• drumbeat

And we're gonna hand out free samples, drum up a little business.
عينات مجانية، طبل حتى الأعمال التجارية الصغيرة. ربما الكثير من الأعمال.

I'm bidding online for a wearable bass drum as we speak.
إني اراهن على طبل قابل للإرتداء على الإنترنت بينما نتحدث

OK, well, there's a drum solo in it that goes:
حسنا حسنا هناك فيه عزف طبل منفرد بهذا الشكل

Okay, how do you know when a drummer is at your door?
حسنا, كيف تعرف عندما يكون عازف طبل على بابك؟

Dresden leans on typewriter drums and almost unmotivated tempo shifts.
دريسدوم يعتمد على طبل آلة الكتابه و تقريبا من دون دافع تحولات الايقاع

Their music today was composed by senior drum major...
موسيقاهم كانت مركبة اليوم من عازف طبل متمكن

But now you can afford the world's best drum kit
ولكن الآن يمكنك أن تحمل أفضل طبل في العالم

It's vital we find a sound that'll act as a bass drum and one that'll act as a snare drum.
ومن الأهمية بمكان.. ان نجد الصوت الذي سيكون بمثابة طبل البص و الصوت الذي سيكون بمثابة طبل الفخ

The unveiling of the gift, a bronze replica of the ancient Ngoc Lu drum, will take place in the second-floor corridor between the Trusteeship Council and the Security Council Chambers.
وسيرفع الستار عن الهدية، وهي عبارة عن نسخة برونزية طبق اﻷصل من طبل نغوك لو القديم، وذلك فـي ردهة الطابق الثاني بين قاعتي مجلس الوصاية ومجلس اﻷمن.

I found the old oil in a 50-gallon drum back in the alley.
لقد وجدت الزيت القديم في طبل 50 غالون مرة أخرى في زقاق.

Tipster thought they saw a guy wheeling a drum onto the premises last Friday.
يعتقد الوشاة بالقضية رأوا الرجل تتحرك طبل على المباني يوم الجمعة الماضي.

I remember my first like it was yesterday. drum roll, please.
أني أتذكر أول مرة تكول البارحة يلة طبل ,أترجاك.

One of them, he had this awesome drum set, but his mom wouldn't let him play it, because it was a gift from his dad.
واحد منهم كان لديه طبل و لكن أمه لم تسمح له بالعزف عليه لأنه هدية من أبيه

I'll just take a large drum of butt ointment.
وسوف تأخذ فقط طبل كبير من مرهم بعقب.

So I can beat you like a bongo drum and Saint Jim here won't intervene.
حتى أستطيع أن يضربك مثل طبل بونغو وسانت جيم هنا لن تتدخل.

Well, Bruce Springsteen once put a drum set in an elevator to get a purer sound than in the studio.
حسنا، بروس سبرينغستين وضع طبل مرة في المصعد للحصول على صوت أنقى من الاستودي

Some of us should go back to the drum ride and try to pick up the witch's trail.
البعض منا أن نعود إلى ركوب طبل ومحاولة لالتقاط درب الساحرة‎.

I am in their intranet, but their medical records are tight as a drum.
أنا في إنترانت، لكن سجلاتهم الطبية ضيقة كما طبل.

Doesn't matter if it's an unemployed drummer or a married orthodontist who likes bread.
لا يهمهم اذا كان قارع طبل عاطل او مقوم اسنان متزوج يحب الخبز

It needs rhythm, like drums or something.
أحتاج لإيقاع مثل طبل أو شيء من هذا القبيل

Why doesn't a certain person stick a drumstick in her mouth... and call it a day?
لماذا شخص ما لا تدخل عصاة طبل في فمها وتستريح بقيّة اليوم؟

I just hear the drumbeat of endless war, and that doesn't make me an Innie lover.
أسمع فقط طبل الحرب التي لا نهاية لها وهذا لا يجعلني من محبي المتمردين