"طريقِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Road
• Route
• path
• way of
• lane
• way to

The city painted double yellows down Taylor Road last night.
المدينة صَبغتْ الصُفر المضاعف أسفل طريقِ تايلور ليلة أمس.

A citizen reported that he saw criminals kidnap someone on Peak Road.
مواطن أخبر أنه رَأى مجرمين يَختطفونَ شخص ما على طريقِ بييك.

But I was on Pharr's Mill Road near I-70.
لَكنِّي كُنْتُ على طريقِ طاحونةِ فارو بالقُرْب من التقاطع 70

When the massive slave army defeats the first two legions sent to destroy them, they're just miles from their escape Route through the mountains.
عندما هزمَ جيشُ العبيد الجرار الفيلقين اللذان أُرسِلا لتدميرهم كانوا على بُعدِ ميلين فقط من طريقِ هروبهم عبر الجبال.

He was selling his CDs outside, I got "Abbey Road"... and the soundtrack from "Grease".
حَصلتُ على طريقِ الديرِ والموسيقى التصويرية مِنْ الدهنِ. أَنا ذاهِب إلى إحتجْ قليلاً

Curtis, a local worker and his son reported suspicious activity... at a chemical warehouse off Blythe Road, 15 miles west of that gas station.
كيرتس , عامل محلي وابنه لاحظوا وجود نشاط مشبوه في مخزن كيميائي مِن طريقِ بليث، 15 ميل غرب تلك محطة البنزين

Before that, 8 Todd Road... and 45 Radcliffe Street, consecutively.
قبل ذلك، 8 طريقِ تود... و45 شارع رادكليف، بالتوالي.

Do you have a petrol car in the vicinity of 1200 Glenview Road.
هل عندك سيارة شرطة في الجوار عند 1200 طريقِ غلينفيو

It's a farm on Cove Road called the Old Bishop Place.
انها مزرعة على طريقِ الخليج الصغيرِ اسمها الأسقفُ القديم.

Up the beach Road, first left, second right.
فوق طريقِ الشاطئَ، اول شمال ثم ثاني يمين

Well, I thought that... you could maybe be my second at Thunder Road.
حَسناً،إعتقدتُ ذلك أنت يُمْكِنُ أَنْ تكُونُ ثانيتُي لَرُبَّمَا في طريقِ الرعدِ.

Takes more than a coat of paint on Thunder Road.
يَأْخذُ أكثر مِنْ طبقة طلاء على طريقِ الرعدِ.

Do you know the Rainbow Motel on Old Mill Road?
هَلْ تَعْرفُ فندقَ "قوس قزحَ" على طريقِ "الطاحونةِ القديمِة"؟

For whoever's interested... that's the weather station on Old Russellville Road.
... لمَنْيهمهالأمر أن محطة الأرصاد الجويةُ .على طريقِ روسلفيل قديم

Set up a Road block on Route 3! We're in the trees west of the house.
إبدأْ حاجز طرق على طريقِ 3 نحن في الأشجارِ غرب البيتِ

They were transporting him along Copper Mine Road.
هم كَانوا يَنْقلونَه على طول طريقِ منجمِ النُحاس.

We're now at the scene of the injured policeman on Peak Road.
نحن الآن في مسرح الجريمة شرطي مصاب على طريقِ بييك.

And we're about to open up a third on Route 122.
ونحن أَوْشَكْنا أَنْ نَنفتحَ ثالث على طريقِ 122.

They were the ones who led him down that path... not some online videos of radical imams.
لقد كانَ هم من قادهُ إلى طريقِ الإرهاب لا مقاطعَ مصورةٍ لخُطبِ أئمةٍ على الإنترنت

We can't let anything stand in the way of our son's welfare.
نحن لا نَستطيعُ تَرْك جناحِ أيّ شئِ في طريقِ رفاهيةِ إبنِنا.

I live at 308 negra arroyo lane, albuquerque, new mexico, 87104.
اسكن في 308 طريقِ نجرا ارو، البريركي، نيو مكسيكو، 87104.

So we decided the best way to get ahead here is to be his cheerleaders.
لذا قرّرنَا أفضل طريقِ للتَقَدُّم هنا سَيصْبَحُ رؤساءَ مشجعينه.