"طعنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stab
• stabbed
• thrust
• stabs
• stabbing
• times
• cut
• shiv

Our victim... stab wounds in the back, tongue cut out.
ضحيتنا جرح طعنة في الخلف قطع لسان , وعادةً

There's no signs of strangulation, stab or gunshot wounds.
لا توجد علامات الخنق، طعنة أو أعيرة نارية.

He died from the stab wound, but with the levels of ethylene glycol in Trimble's system, he was a dead man walking anyways.
مات من الجرح طعنة , ولكن مع مستويات جلايكول الإثيلين في النظام تريمبل , وكان رجل ميت يمشي على أي حال.

He got stabbed right in the stomach, and pretty deep.
لقد تلقّى طعنة في بطنه و الجرح عميق جداً.

Looks like Erica Chan's final act of vengeance was to zero out the plane's thrust.
يبدو أن الفصل الأخير من أنتقام ايريكا تشان كانت آخر طعنة للطائرة

Penetrating stab wound between the third and fourth intercostal.
طعنة جرح مخترق بين الجزء التشريحي الثالث والرابع

53 stab wounds to the lower abdomen and genitals.
تلقت 53 طعنة لأسفل بطنها و المنطقة التناسلية

Where yours is more, "stab, stab. Those are my terms."
ما رأيك بطعنة وراء طعنة وهذه لم تكن بخياري

More grievous than the wound of a sword or a spear is a stab in the back, Mahendra.
الشيء الأكثر ألماً من جرح من سيف أو رمح هو طعنة غدر يا ذو المقام العالي

This testimony was corroborated by evidence of the pathologist, who concluded that the cause of death had been a stab wound to the neck.
وعُززت هذه الشهادة بدليل قدمه اختصاصي في علم الأمراض استنتج أن سبب الوفاة يعزى إلى طعنة في الرقبة.

Furthermore, the report states that his injuries consisted of a stab wound to the chest.
وعلاوة على ذلك، يذكر التقرير أن إصاباته عبارة عن جرح نتيجة طعنة في الصدر.

You know, my father taught me about a certain spot on a man's back where you can stab him through the spine and the heart at the same time.
تعلم، والدي علمني عن بقعة معينة في ظهر الانسان يمكنك طعنة من خلال العمود الفقري والقلب في نفس الوقت

But his actual cause of death was a single stab wound.
لكن السبب الحقيقي لوفاته , كان طعنة بالسكين

Single stab wound. Looks like internal hemorrhaging.
جرح طعنة واحدة، يبدو أن هناك نزيف داخلي.

COD was a stab wound by stiletto blade to the posterior neck area.
سبب الوفاة طعنة بواسطة شفرة خنجر نحو منطقة العنق الخلفي

In another incident, a man trying to help a boy to his feet was stabbed by a member of the red berets.
وتلقى شخص كان يحاول مساعدة طفل على النهوض طعنة من أحد أفراد القبعات الحمر.

Zitawi, a janitor at the Magen David Adom facility at Romema, Jerusalem, father of 10, was stabbed in the abdomen once.
وزيتاوي بواب في مرفق مغين دافيد آدوم في روميما، القدس، وهو أب لعشرة أولاد، وقد طعن طعنة واحدة في بطنه.

For now, with a single thrust of this dagger, we shall all be set free!
والأن من خلال طعنة واحدة به سوف نصل جميعآ لما نسعى له

Guy stabs him 12 times, and he doesn't have a single drop of blood on his clothes.
الرجل طعنة 12 مرة, وليس لدية قطرة دم واحدة على ملابسة

I don't believe a stabbing would cause this kind of damage.
لا أعتقد أن طعنة قد تسبب هذا النوع من الضرر

As she walked towards her car, she was attacked by a group of men who stabbed her 27 times.
وأثناء توجهها نحو سيارتها هاجمتها مجموعة من الرجال قاموا بطعنها 27 طعنة.

Worse yet, lights out, you go to bed and never wake up'cause you caught a shiv in your sleep.
و الأسوأ من ذلك عندما تُغلَق الأضواء و تذهب للنوم و لا تستيقظ أبداً لأنك تلقيت طعنة بالشفرة أثناء نومك