"طلبت منك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I asked you
• asked you to
• I told you
• told you to
• I ask you
• asked you for
• ask you to
• she asked you
• asking you
• I said
• I tell you to
• asked for
• ask you for
• have asked you

I asked you not to work on that unidentified body.
طلبت منك عدم العمل على أن جثة مجهولة الهوية.

Peggy, I asked you to please be careful with the grenades.
بيجي، طلبت منك أن إرضاء كن حذرا مع قنابل يدوية.

She asked you to wait in her make-up room
طلبت منك الانتظار في غرفة التجميل الخاصّة بها

Figures.You didn't listen to mom when I told you to take one or two hours off no matter how busy you were.
الأرقـام ، انت لم تسـتمع لوالدتك عندما طلبت منك أن تاخذ استراحة من العمل لساعة او اثنتين مهما كنت مشغـولاً

I ask you to put a charge on a drug dealer, Lieutenant.
طلبت منك أن تعثر على تهمة لتاجر المخدرات حضرة الملازم أول.

Yesterday, I asked you to drop this, and you said stay.
في الأمس، طلبت منك نسيان هذا و أنت قلت إبقي

I couldn't come home, because there was very little time so I asked you to pack my bags and bring them to the airport
أنا لم أستطع القدوم إلى البيت لأنني لم أحظ بالوقت الكافي لذلك طلبت منك أن تحزمي حقائبي و تأتي بها صوب المطار

Well, I asked you to copy edit it and you rewrote it.
حسنا ، لقد طلبت منك أن تقومي بنسخها فقمت بإعادة صياغتها.

you asked me to know him better I asked you to know him better not to think of marrying him
أنت طلبت مني ان اعرفه بشكل افضل طلبت منك ان تعرفيه بشكل افضل لا ان تفكري بالزواج منه

Why Avni has this ailment, to know that I asked you...
لماذا أفاني لديها هذا المرض لأعرف ذلك طلبت منك أن

Hey, listen, she asked you to find me, You found me, okay?
اسمع, هي طلبت منك بإن تعثر علي انت عثرت علي حسناً؟

I thought I told you to open the damn register
أيها الزنجي, اعتقد طلبت منك أن تفتح منضدة النقود

I told you to keep quiet, you wimpy goat!
طلبت منك ان تبقى صامتا ايها العنزة الرجفة

Psycho Brooke told you to leave her squad alone.
المعتوهه بروك طلبت منك أن تترك فريقها وشأنه.

Because whatever I ask, you seem to do the exact opposite.
, لانه كلما طلبت منك شيئاً يبدو أنك تفعل عكسه

I don't know, man. I mean, I asked you for a six-pack. You brought me out a tall boy.
لا أدري يا رجل,لقد طلبت منك شراء ست علب جعة, وأنت فقط جلبت لي علبة واحدة كبيرة

Did the Chairwoman ask you to come to the main residence again?
هل طلبت منك الرئيسه ان تذهب الى المقر الرئيسى مجدداً ؟

I was asking you to a party, not if you want party.
طلبت منك الخروج إلى حفلة وليس إن كنت تريد أن تحتفل

I said tell her about it, not introduce them.
طلبت منك أن تخبرها بشأن الأمر، وليس تقديمها له وجهاً لوجه.

I tell you to stay out of my pool, and what do you do?
طلبت منك الابتعاد عن بركة سباحتي، فماذا فعلت؟

Where was your decency when I asked for my fair share?
اين كانت اخلاقك عندما طلبت منك نصيبي العادل ؟

If I ask you for permission to search the house, would that be okay?
اذا طلبت منك القيام بمهمه بالبحث في المنزل لا بأس بذلك ؟

I have asked you to follow in the footsteps of Mr. Gandhi
لقد طلبت منك أن تسير على خطى السيد غاندي