"عاريا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• naked
• nude
• butt-naked

During his detention at this locale he was allegedly kept blindfolded with his hands and feet chained in a darkened room, usually naked.
وادﱡعي أنه ظل وهو محتجز في هذا المكان معصوب العينين ويداه وقدماه في اﻷصفاد، في غرفة مظلمة، عاريا في أكثر اﻷحوال.

He became an exhibitionist at the age of six, and for 10 years regularly showed himself naked when in stressful situations.
وأصبح ذلك الولد ميالاً للاستعراضية عند بلوغه سن السادسة وظل لمدة عشر سنوات يظهر عاريا دائما في الأحوال الصعبة.

I've never seen a man this naked be this smug.
أنا لم أر رجلا هذا عاريا يكون هذا متعجرف.

Haven't you guys seen a naked guy in a sheet before?
يا رفاق ألم تروا الرجل عاريا في ملاءة من قبل؟

Dude, I had a roommate freshman year who insisted on writing his term papers in the nude while sitting on my bed, and after that, I was like, "Never again."
وكان يصر على كتابة بحوثه الدراسية عاريا على سرير نومي

Played naked Frisbee, did some whip-its, wet my brother's bed twice.
لعبة فريسبي عاريا, عملت بعض الصوت بللت سرير اخي مرتين

Everything I can afford to part with and not walk around naked.
كل شيء أستطيع أن أتخلى عنه دون الإضطرار إلى المشي عاريا

He'd walk naked into a live volcano if he thought he could learn something that no other man knew.
قد يمشي عاريا إلى بركان نشط إن اعتقد أن باستطاعته تعلم شيء لم يعلم به أحد قبل

God, I must have been really wasted to run around there naked.
يا إلهى ، لا بد أننى فقدت عقلى لأركض هناك عاريا

Would you rather have toothpicks shoved under your fingernails or take the subway, at rush hour, naked?
الحصول على مكوات لأكتوى بها تحت أظافري، أو ركوب مترو الانفاق عاريا في ساعة الذروة؟

So I get out of the hot tub, and I'm naked,
اذا انا خرجت من حوض الاستحمام الساخن وقد كنت عاريا

Nice to look at naked on the kitchen floor,
لطيف ان انظر اليه عاريا في ارضية المطبخ,

When he questioned his treatment, guards took away his glasses and forced him to stand naked during morning roll call.
انه عندما سئل علاجه، استغرق حراس بعيدا نظارته اضطر وبينه على الوقوف عاريا أثناء التصويت بنداء الأسماء الصباح.

Did you get all naked down there in the jungle?
لم تحصل على كل عاريا الى هناك في الغابة؟

Twenty detainees kept naked were reportedly detained there at the same time.
وأفيد بأنه كان يوجد عشرون معتقلا عاريا محتجزين فيه معاً.

After one and a half hours of abuse, he was released, naked, injured and handcuffed, and started walking towards his village.
وبعد ساعة ونصف من الاعتداء، أفرج عنه، عاريا ومصابا ومكبل اليدين، وبدأ يسير في اتجاه قريته.

Half an hour later, his brother arrived home naked and with handcuffs.
وبعد نصف ساعة، وصل أخوه إلى المنزل عاريا ومكبل اليدين.

It has been confirmed, however, that at the same time another Abdic supporter held by the government forces was paraded naked in front of his mother and through the streets of Bihac town.
إلا أنه تأكد أن أحد أنصار عبديتش اﻵخرين الذين اعتقلتهم القوات الحكومية جُرد من ملابسه، في الوقت نفسه، حيث تم الطواف به عاريا أمام أمه وفي جميع شوارع مدينة بيهاتش.

Have you ever woken up naked in the street with no idea how you got there?
هل استيقظ من أي وقت مضى عاريا في الشارع مع أي فكرة كيف وصلت إلى هناك؟

Is it me, or should we be getting naked right now?
هل لي، أو ينبغي أن تكون الحصول عاريا الآن؟

Does sleeping in the nude give you a cold?
هل يسبب النوم عاريا الاصابه بالانفلونزا؟

Because I may have ran butt-naked through the Bridge Run.
لأنني قد ركض بعقب عاريا من خلال جسر تشغيل.