"عجوز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• old
• older
• an elderly
• hag
• ancient

Your ass is too old to be "Superfly" Snuka.
مقعدتك أصبحت عجوز جداً لتكون مثل السوبرفلاى سنوكا.

He's an old man in another timeline who left you behind.
وهو رجل عجوز في جدول زمني آخر الذين تركت وراءها

Well, better an old queen than never a queen at all.
الأفضل أن تكون ملكة عجوز على ألا تكون ملكة مطلقا

Cos he's old and he never goes faster than one.
لأنه عجوز ولا يتجاوز قط سرعة ميل في الساعة

You shouldn't be wasting your time with a crazy old man.
لا يجب عليكِ أن تضيعي وقتك مع رجل عجوز مجنون

old lady, appears to be in her late 90s, early 100s.
سيدة عجوز يبدو عمرها في نهاية التسعينات او بداية المئات

And what if you couldn't fight back, which, of course, you can't because I'm a helpless old lady?
ماذا لو لم تستطع أن ترد ؟ فبالتأكيد لا تستطيع، لأني عجوز لا أمل فيها ؟

Damn, Harry. You're pretty good for an old man.
اللعنه هاري أنك رائع جداً بالنسبة لرجل عجوز

This old lady. I was runnin', hollerin'... and cuttin'a fool, boy.
..عجوز متقدمة في السن، وقد كنت أركض وأصرخ ..وأتحامق، يا فتى

No, he's off somewhere, planning his new life as an old bachelor.
لا، إنّه بالخارج في مكان ما، يخطط لحياته الجديدة كعازب عجوز.

This guy's medicine cabinet looks like it belongs to an old man.
هذا الرجل و خزانة أدويته تبدو و كأنها تانتمي لرجا عجوز

Powerful sermon, especially for an old faker like yourself.
خُطبة قوية ، خاصةً بالنسبة لمُزيف عجوز مثلك

The Pope has no reason to envy a sick old priest who's devastated by very grave accusations.
البابا لا يوجد لديه سبب ليحسد كاهن عجوز مريض والذي دمّر بواسطة اتّهامات خطيرة للغاية

You never call a woman "ma'am." That makes her feel old.
لا تنادي امرأة بسيدتي أبداً ذلك يجعلها تشعر بأنّها عجوز

An attractive woman going with an old friend is less conspicuous than an old crone going alone.
امرأة جذابة تذهب مع صديق قديم هو أمر أقل إشتباهًا من مجرد عجوز تذهب بمفردها

I'm too old to run through the bloody jungle all night!
أنا عجوز علي العدو هكذا عبر الغابة الملعونه طوال الليل

His old man was a big time mob attorney.
رجل عجوز كان في السابق محام لرجال العصابات

Well, you know what they say-- it's not Thanksgiving till you got a sweaty old man in your bed.
.. حسنا. تعلمي ما يقولون لن يكون عيد الشكر حتى تحصلي على رجل عجوز متعرق في سريرك

Not often you can tell how old they are.
رجل عجوز غالباً لا تستطيع أن تخمن أعمارهم

well, now we know why there's no more old pirates, huh?
لهذا نعرف الان لماذا لا يوجد قرصان عجوز ؟ ؟

Just because I'm older than you doesn't necessarily make me old.
ليس لأنني أكبر منكِ في السن يعني بالضرورة أنني عجوز

Among the dead were an elderly woman and a 13-year-old boy.
وكان من بين القتلى امرأة عجوز وطفل عمره ١٣ سنة.

Every studio is struggling to find their own hag horror picture.
كل استيديو يعاني ليجد فلمه الخاص به من بطولة عجوز

I feel shrunken, as if there's a tiny ancient Oliver Tate inside me operating the levers of a life-size Oliver-shaped shell.
أشعر أنني منكمش، حيث أن هناك أوليفر تيت عجوز في داخلي تشغيل الروافع لرفع قوقعة بحجم و عمر أوليفر