"عصبيُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nervous

Maybe I'm especially nervous here, because I need to make them settle, and now I can't prove malpractice.
لَرُبَّمَا أَنا عصبيُ خصوصاً هنا، لأن أَحتاجُ لجَعْلهم يَستقرّونَ، والآن أنا لا أَستطيعُ إثْبات سوءِ التصرف.

They have no nervous system and no real internal organs.
هم لَيْسَ لهُمْ نظامُ عصبيُ ولا أعضاء داخليةَ حقيقيةَ.

I'm so nervous I don't know what I'm saying.
أَنا عصبيُ جداً أنا لا أَعْرفُ الذي أَقُولُ.

Mike, I'm really nervous about all these haircut questions.
مايك، أَنا عصبيُ جداً حول كُلّ هذه الأسئلةِ المتعلقة بحلاقةِ الشعر.

Oh God, I am so nervous. I can't breathe.
يا إلهي، أَنا عصبيُ جداً أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس

The first show in ten days. I'm so nervous!
المعرض الأول في عشَر أيامِ أَنا عصبيُ جداً!

Right. I'm sorry. Uh, I guess I'm just a little bit nervous here.
أَنا آسفُ اوة بيتهيئلي أني مُجَرَّد عصبيُ قليلاً هنا

I'm so nervous about working with Nina today.
أَنا عصبيُ جداً حول عَمَل مَع نينا اليوم.

I don't know why, I'm a bit nervous.
أنا لا أَعْرفُ الذي، أَنا عصبيُ نوعاً ما.

I'm rather nervous, I have to confess.
أَنا عصبيُ بالأحرى، أنا يَجِبُ أَنْ أَعترفَ.

I forgot to gargle, I'm wearing mismatched socks and I'm so nervous I could wet myself.
نَسيتُ غَرْغَرَة، أَلْبسُ الجوارب المُسَاءة ملائمة وأَنا عصبيُ جداً أنا يُمْكِنُ أَنْ أُبلّلَ نفسي.

I'm just nervous about Ally being in the next room when that happens.
أنا مُجَرَّد عصبيُ حول ألي أنْ تَكُونَ في الغرفةِ القادمةِ عندما تلك تَحْدثُ.

If she knows about this, she'll come to the pageant and I'm nervous enough as it is.
إذا تَعْرفُ حول هذا، هي سَتَجيءُ إلى الموكب الفخمِ وأَنا عصبيُ بما فيه الكفاية بينما هو.

I'm sorry, I think I'm just a bit nervous about my new job.
أَنا آسفُ، أعتقد أنا مُجَرَّد عصبيُ نوعاً ما حول شغلِي الجديدِ.

Maybe I'm just nervous about the play.
لَرُبَّمَا أنا مُجَرَّد عصبيُ حول المسرحيّةِ.

I appreciate what you done for me, and, um, you had me nervous there for a minute.
أُقدّرُ الذي عَملتَ لي، , um, و كَانَ عِنْدَكَ ني عصبيُ هناك لمدّة دقيقة.

I do that when I'm nervous.
أنا أعْمَلُ ذلك عندما أَنا عصبيُ.

I'm just really nervous, okay? I swear.
أنا مُجَرَّد عصبيُ جداً، موافقة؟

I'm always so nervous when I give him a bath.
أَنا عصبيُ جداً دائماً عندما أَعطيه a حمّام.

I'm nervous about what you'll do.
أَنا عصبيُ حول الذي أنت تَعمَلُ.