| :: 1 conference of heads of military components of missions | UN | :: عقد مؤتمر واحد لرؤساء العناصر العسكرية في البعثات |
| 1 conference of heads of military components from all peacekeeping operations | UN | عقد مؤتمر لرؤساء العناصر العسكرية من جميع عمليات حفظ السلام |
| His delegation supported the proposal to convene a high-level United Nations conference to formulate a common position on eliminating terrorism. | UN | وأضاف أن وفده يؤيد اقتراح عقد مؤتمر رفيع المستوى للأمم المتحدة لاتخاذ موقف موحد بشأن القضاء على الإرهاب. |
| He also favoured the convening of an international counter-terrorism conference under United Nations auspices, which would expedite finalization of the draft. | UN | وذكر أنه يحبذ أيضا عقد مؤتمر دولي بشأن مكافحة الإرهاب برعاية الأمم المتحدة لأن عقده يعجل بالانتهاء من المشروع. |
| His delegation supported the idea of convening a high-level international conference. | UN | وأضاف أن وفده يؤيد فكرة عقد مؤتمر دولي رفيع المستوى. |
| Organization of a conference on Investment in Infrastructure and Natural Resources; | UN | عقد مؤتمر بشأن الاستثمار في مجالي الهياكل الأساسية والموارد الطبيعية؛ |
| :: Support for a conference on regional security issues. | UN | :: دعم عقد مؤتمر لتناول المسائل الأمنية الإقليمية. |
| :: Convening an international conference to analyse strict compliance with existing agreements on the peaceful uses of outer space | UN | :: عقد مؤتمر دولي يبحث التقيد الصارم بالاتفاقات القائمة في مجال استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| In conclusion, his delegation endorsed the proposal by Egypt calling for the convening of a high-level conference on combating terrorism. | UN | واختتم حديثه قائلا إن وفد بلده يؤيد اقتراح مصر الداعي إلى عقد مؤتمر رفيع المستوى بشأن مكافحة الإرهاب. |
| :: 2010 conference of heads of military components of missions | UN | :: عقد مؤتمر رؤساء العناصر العسكرية للبعثات عام 2010 |
| The conference on Disarmament has held informal meetings in the past. | UN | لقد عقد مؤتمر نزع السلاح في السابق اجتماعاتٍ غير رسمية. |
| - Support for a conference on regional security issues. | UN | :: دعم عقد مؤتمر لتناول المسائل الأمنية الإقليمية. |
| - Support for a conference on regional security issues. | UN | :: دعم عقد مؤتمر لتناول المسائل الأمنية الإقليمية. |
| :: Press conference held after each round of the Geneva discussions | UN | :: عقد مؤتمر صحفي بعد كل جولة من مباحثات جنيف |
| :: conference for heads of military components from all peacekeeping operations | UN | :: عقد مؤتمر رؤساء العناصر العسكرية لجميع عمليات حفظ السلام |
| conference for heads of military components from all peacekeeping operations | UN | عقد مؤتمر رؤساء العناصر العسكرية لجميع عمليات حفظ السلام |
| :: Press conference held after each round of the Geneva discussions | UN | :: عقد مؤتمر صحفي بعد كل جولة من مباحثات جنيف |
| 2010 conference of heads of military components of missions | UN | عقد مؤتمر رؤساء العناصر العسكرية للبعثات عام 2010 |
| We will initiate the holding of a special donor conference on Afghanistan this year in Almaty. | UN | وسوف نشرع في عقد مؤتمر خاص للمانحين بشأن أفغانستان هذا العام في ألماتي. |
| " Recalling further its decision to hold the United Nations conference on Sustainable Development in Brazil in 2012, | UN | " وإذ تذكر كذلك بقرارها عقد مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة في البرازيل في عام 2012، |
| This meeting underscored the need to convene the Fifth Asia and Pacific Population conference. | UN | وأكد هذا الاجتماع ضرورة عقد مؤتمر السكان الخامس لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ. |
| 2012/209. Venue and dates of the twenty-seventh session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names and the Tenth United Nations conference on the Standardization of Geographical Names | UN | 2012/209 - مكان وموعد عقد الدورة السابعة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية ومكان وموعد عقد مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 