"عكاز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crutch
• cane
• walker
• crutches
• pogo stick
• walking stick

Replacing drugs or booze or porn, or whatever with a "Higher Power", it's just swapping one crutch for another.
بدلا من المخدرات أو الخمر أو المواد الأباحية أو أياً كان مع قوة هائلة إنه فقط تبادل عكاز بعكاز أخر

Nothing except for the antacids that I've come to rely on like a crutch.
لا شيء عدى مضادات الأحماض أعتمد عليه مثل عكاز منفرج

Much as it pains me to admit it, you have become something of a crutch.
بقدر ما آلام لي أن نعترف بذلك، أصبحت لك شيء من عكاز.

I feel like if I had a cane, I'd look more regal.
أشعر لو أن لدي عكاز فسوف أبدوا أكثر واقعية

Well, because you said that you didn't think it was worth you getting a cane.
لأنك قلت أن الحصول على عكاز أمر لا يستحق العناء

Yeah, but now it's gonna be weeks before you can put any real weight on that arm, which means that any hope of using a walker for support...
لكن الآن سنحتاج أسابيع قبل أن تضعي وزن جيد على هذه الذراع مما يعني أن أي أمل بإستعمال عكاز للمساندة

Donation of 115 wheel chairs and 100 crutches
الكويــت منحة ١١٥ كرسيا بعجلات و ١٠٠ عكاز

God, no. Voice-over is a crutch.
رباه, لا, الصوت و كأنما كهل يمشي على عكاز

We all want to tell the truth. Some of us just need a crutch.
جميعنا نريد قول الحقيقه ولكن البعض منا يحتاج الى عكاز

Trust is an illusory crutch required by those who take comfort in false certainty.
الثقة هي عكاز وهمي مطلوبة من قبل من هم ياخذون راحتهم من اليقين الزائف

Oh, son, Jesus is much more than a crutch.
اه يا ابني يسوع اكبر كثيرا من عكاز

He's gonna see this little old man walk without the use of a crutch or a cane.
..سيرى هذا الرجل العجوز يمشي بدون استعمال قصب أو عكاز..

Anybody seen me with a crutch and a cracker?
أي شخص رَآني مَع عكاز و مفرقعة نارية؟

The pink thing. And that one about the aluminium crutch. Yes.
الشئ الوردي , وذلك الشئ عن عكاز الالمنيوم

It's not a cane, you cretin. It's a walking stick.
إنـّها ليست بعصا أيـّها الأبله ، بل عكاز.

She should get a cane like other vision-impaired people.
يجب أن تستند على عكاز مثل ضعاف البصر

Knowing that it was a cane and knowing that I wanted someone who could walk down those halls and hold the center, you know, height became important, and physicality became important.
بمعرفتي انه عكاز و بمعرفة انني بحاجة لشخص سيمشي هذه الصالات و يحتفظ بالمركز

Not a cane, a walking stick, to avoid stumbling at the cemetery.
ليست عكاز ،انها عصا لتتجنب التعثر في المقبره

I'll probably never walk again. Al least not without a walker or braces.
ربما لن أمشي مجددا على الأقل بدون دعامة او عكاز

One time, I saw a cop chase this guy with one leg. -He was on crutches, you know.
ذات مرة رأيت شرطى يطارد رجلا بساق واحدة وكان يستند على عكاز.