"علب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cans
• boxes
• packs
• box
• bottles
• tins
• packets
• pack
• canisters
• cartons
• cases
• a can
• can opener
• jars
• kits

Shall I tell lura about your stealing soup cans?
أعلي اخبار ايورا عن علب الحساء المسروقة ؟

I'm sure I saw cans of tuna in those grocery bags.
أنا متأكد أني رأيت علب التونة في أكياس البقالة تلك

Looks like they're putting decoder rings in cereal boxes again.
يبدو إنهم عادوا لوضع الحلقات داخل علب الحبوب ثانية

I think he smoked three packs of cigarettes. Then he went.
اعتقد انه يدخن ثلاث علب من السجائر . ثم ذهب.

Can I start hoarding cans of food now, please?
هل يمكنني البدء بتخزين علب الطعام الآن، رجاء؟

For a while, I would have this nightmare that the whole world turned into nothing but aluminum cans.
لفترة ما ، إستحوذ علىّ هذا الكابوس . أنّ العالم بأكمله تحوّل فقط إلى علب ألومنيوم

You're so smart that you're filling cans of tuna.
انتي ذكية للغاية لدرجة انك تعبئين علب التونة

He's so hungry, he went through three cans of food.
إنه جائع للغاية ، لقد تناول ثلاثة علب طعام

3 cans wins you the squeky bunny,5 cans gets you the fluffy lion,take all our little people, you'll get ... cuddly monkey.
ثلاث علب تحصل على آرنب , خمس علب تحصل على أسد منقوش تآخذ كل آناسنا الصغار ستتحصل على القرد المحبوب

For once, I'd like to throw a party that doesn't end with you in prison behind a wall of empty beer cans.
لمره واحده ، أنا أود أن أقيـم حفلة ذلك لا ينتهي بك في السجن خلف حائط من علب البيرة الفارغة

I used to steal copper wiring from transformer boxes.
اعتدت على سرقة اسلاك النحاس من علب التوزيع

He also made these little Origami figurines out of Cigarette boxes,
و لقد قام بصنع أشكال بطريقة أوريغامي من علب السجائر

It was me who suggested they use cigar boxes
كنت أحد الذين قال لهم استخدام علب السيجار

Twins, but not identical because they came from different packs.
نفس النوع لكن ليس متطابقين لأنهم من علب مختلفة

I bought ten packs of cigarettes. A good brand.
لقد أشتريت 10 علب سجائر, من النوع الجيد.

You don't like it, stop sending me box sets for Christmas.
لا يعجبك, توقفي عن ارسال علب من حلقاته في الكريسماس

There's over 100 bottles of prescription medication hidden in her apartment.
هنا أكثر مـن 100 علب للوصفات الطبية مخبأة في شقتها

Right now, it's packed in heavy tins inside big wooden crates.
حالياً هي معبأة في علب ثقيلة بداخل صناديق خشبية كبيرة

" 3. Each Party shall endeavour to prohibit the sale of cigarettes individually or in small packets which increase the affordability of such products to minors.
يعمل كل طرف على حظر بيع السجائر المفردة أو في علب صغيرة مما يوسع نطاق توافر هذه المنتجات للقصّر.

Anyone whose high school nickname is Six pack deserves a little shit.
اي شخص يدعى بـ6 علب في الثانوية , لن يستحق شيء

Croatian soldiers and two vehicles carrying fuel canisters and fire axes reportedly were seen in the vicinity;
وقد أفادت التقارير أنه شوهد بالمناطق المجاورة جنود كرواتيون ومركبتان تحملان علب وقود ومعاول للحرائق؛

Where exactly did you find this man littering milk cartons?
أين بالضبط هل تجد هذا الرجل تناثر علب الحليب؟

We got enough for some bread, peanut butter, maybe a couple bags of Cheesaritos, and three cases of Sandusky.
لدينَا البَعض من الخبزِ الكافي، والزبدة المخلوطة بالفستق، رُبَّمَا كيسان من جبن أريتوس، وثلاثة علب مِن ساندوسكاي.

So it's just a can opener, you might not think it's much.
أعلم أنها مجرد فتاحة علب يجب أن لا تكون شيئا مهم

On the work bench there's a bunch of old pickle jars with rusted nails and half packs of cigarettes.
في ورشة يوجد العديد من علب المخلل مع مسامير صدئة ونصف حزمة من السيجارات.

2002 Emergency Appeal, Emergency Health kits, Gaza & West Bank
نداء الطوارئ 2002، علب أدوات صحية، غزة والضفة الغربية