"علمني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• taught me
• Teach me
• showed me
• learned
• He taught
• teaching me

He taught me how to use one. For protection.
لقد علمني كيف أقوم بإستخدامة من أجل الحماية

Rick and Carl taught me about guns, other weapons.
ريك وكارل علمني عن البنادق، و أسلحة أخرى.

That's what my whole tour of duty in the Phoenix Stone taught me is that I'm permanently damaged goods.
هذا هو ما جولتي كاملة من واجب في فينيكس ستون علمني هو أنني البضائع التالفة بشكل دائم.

Come to the winning side and, please, Teach me those dances.
تعال الي الطرف الرابح و لو سمحت ,علمني هذه الرقصة

My dad taught me. He knew I'd always be competing against men.
علمني والدي ذلك، كان يعرف أنني سأتنافس مع الرجال طوال حياتي

Hey, John just taught me a new trick. Swaddling.
لقد علمني جون للتو حيلة جديدة اللف بالملاءة

When he was 14, he taught me the three-card trick.
عندما كان سنه 14 سنة، علمني خدعة الورقات الثلاث

My brother did Outward Bound, learned how to survive. He taught me.
أخي عاش حياة المخيمات قد تعلم كيف ينجو ، وقد علمني

My time with Joyce taught me that older women fuck like jackrabbits... and Nick is at his absolute peak sexually.
إن الوقت الذي قضيته مع جويس علمني أن النساء الكبيرات أفضل من الصغيرات ونيك هنا في ذروة عطائه

taught me at the u.N. Food summit last year. Ah.
علمني اياها السنه الماضيه في مؤتمر الامم المتحده للاطعمه

Not long after that, he taught me how to do bong hits.
لم يمض وقت طويل بعد ذلك علمني كيفية القيام بضربات البونج

It may be enough to win the day. You taught me that.
فربما يكون ذلك كافياً لك لتكسب اليوم، أنتِ من علمني ذلك

But thanks to therapy and the tools that this guy taught me...
لكن بفضل الطب النفسي و الطرق التي علمني أياها ذلك الرجل

But your grandpa taught me not to be scared of anything.
ولكن جدكِ علمني أن لا أكون خائفاً من أي شيء

Dad taught me to share. I guess you missed the lesson.
. ابي علمني الإشتراك , اعتقد بأنك فوت هذا الدرس

He taught me how to play ball, talk to girls, steal cars.
علمني كيف العب بالكرة اتحدث الى الفتيات .. كيف اسرق السيارات

People deal with stress in different ways. You taught me that.
يتعامل الناس مع الضغط بطرق مختلفة، أنت من علمني هذا.

Teach me to tumble thee My little pretty maid
علمني أن تعثر اليك بلدي قليلا خادمة جميلة

- Teach me to read! When I will learn...
علمني ان اقرأ وعندما اتعلم لقد تلبسك الشيطان

My parents didn't Teach me to be like this.
لم يكن والدي علمني أن أكون مثل هذا.

But one time, Kyle showed me how to do a roundhouse.
لكن في مرة , كايل علمني كيف افعلها في البيت

Yeah, well maybe if I had a Dick teaching me how to be a Dick...
حسناً , لربما لست رجلاً علمني كيف أكون رجل