"عليكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you have
• on you
• to you
• You need
• have to
• for you
• okay
• You should
• 've got
• You got

But you have to have the sex talk with him first.
لكن يجب عليكي أن تحصلي على كلام الجنس معه أولاً

I called you my intern because you have no idea how to speak to a woman like that.
اطلقت عليكي متدربتي لأنك ليس لديك اي فكره عن كيفيه الكلام مع سيده من ذلك النوع.

Come on, you can put some money in too.
بالله عليكي ، يمكنكي أخذ بعض المال أيضًا

I never meant to lie to you! It just sort of happened!
لم أقصد أبدا أن أكذب عليكي لكن هذا ما قد حدث

Leaves town in 20 minutes, and You need to be on it.
ستغادر المدينة خلال عشرون دقيقة ويجب عليكي أن تكوني على متنها

Your heart will heal, Heather, you just have to give it time.
سوف يشفى قلبكِ, هيذر, عليكي فقط ان تمهليه قليلا من الوقت

Baby, that is for you and your therapist to figure out.
ها الامر عليكي ان تعالجيه مع طبيبك النفسي ليس انا

But then you have to leave, okay? - So?
و لكن عليكي المغادرة بعدها ،موافقة؟ ماذا فعلت؟

You should've gotten out when you had the chance.
كان يجب عليكي الانسحاب عندما تسنت لك الفرصة

Now you have to imagine, it's Memorial Day weekend,
والان عليكي ان تتخيلي اسبوع تخليد ذكري الشهداء

I took the step, now you have to take the step.
انا اخذت الخطوة , الان يجب عليكي ان تأخذي الخطوة

you have to find someone to relate to in this experience.
عليكي العثور على شخص ما تتواصلين معه بشأن تجربتك هذه.

I am counting on you to treat these candidates extremely well.
أنا أعتمد عليكي للتعامل مع هؤلاء المرشحين بشكل ممتاز جدًا.

Well, I did not mean to impose on you like this.
حسناً، انا لم أتعمد فرض نفسي عليكي على هذا النحو.

you had cat hair on you from at least a dozen different sources.
كان عليكي شعر قطط على الأقل من دستة من المصادر المُختلفة

Want you to know that I'll never lie to you.
و اريدكِ ان تعلمي اني لن اكذب عليكي ابداً

You didn't have to come to us. We'd have come to you.
لم يكن عليكي ان تاتي الينا.نحن من كان عليه الذهاب اليك

Just how great the damage would be... You need to make a choice. or destroy your heart and sacrifice yourself to science?
لم تكن لدي ادنى فكره عن الدمار الذي سأسببه نينا, عليكي ان تختاري أما ان تتخلي عن العلم وإنقاذ روحك

But I'm prepared to lose and You need to be, too.
ولكنني مهيأ نفسيا للخسارة، وهذا ما عليكي فعله أنتِ الأخرى.

You don't have to get me anything for my birthday.
لايجبُ عليكي أن تُعطيني أي شي بمناسبة عيد ميلادي

Must be difficult for you. Seeing him this way.
أنه لأمر صعب عليكي لروئيته على هذا الحال

You know what, I'd be okay with that. Actually, you wouldn't.
لا عليكي أنا مستمتع بذلك أعتقد انك لن تستمتع زيادة

You should look in the mirror before you call yourself that.
عليكي أَن تَنْظيَ في المرآةِ قبل أن تسمي نفسك كذلك.

You've got to go to Selfridges and get those eiderdowns.
عليكي أن تذهبي إلى سيلفريدجيز ، وتحضري هذه الألحفــة

But first, I have to survive. You got to help me, Ayn.
ولكن أولاً علي البقاء علي قيد الحياة عليكي مساعدتي يا آن