"عوج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

It is high time for Israel to change its distorted logic and to abide by the Charter of the United Nations, international law and Security Council resolutions.
لقد آن اﻷوان أن تغير إسرائيل منطقها اﻷعوج وأن تلتزم بميثاق اﻷمم المتحدة والقانون الدولي وقرارات مجلس اﻷمن.

Imagine how the world would be were every Member State to follow such perverted logic.
وللجمعية أن تتصور كيـــف ستصبح حال العالم إذا تصرفت جميع الدول اﻷعضاء وفق هذا المنطق اﻷعوج.

On this day, the Black African militant Nelson Mandela is being inaugurated as President of South Africa, as a symbol of freedom and as a historic attestation to the power of peoples to achieve victory by an unswerving logic whenever they are resolved to do so.
في هذا اليوم يتم تنصيب المناضل الافريقي اﻷسود نلسون مانديلا رئيسا لجنوب افريقيا رمزا للحرية وشاهدا تاريخيا على قدرة الشعوب على تحقيق النصر حينما تصمم عليه ومنطقا لا عوج فيه.

Provisional figures from the ongoing 1993-1994 National Housing, Income and Expenditure Survey provide clear evidence of skewed income distribution.
وتقـــدم اﻷرقام المؤقتة من المسح الوطني الجاري للاسكان والدخل والانفاق للفترة ١٩٩٣ - ١٩٩٤ دليلا واضحـــا على التوزيــــع اﻷعوج للدخل.

Hamah, Masyaf, Awj, Ba'rin, 1989
حماة مصياف - عوج - بعرين 1989

- This is a man, Og.
- هذا هو الرجل، عوج.