"عويل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• howling
• wailing
• Yelps
• wail
• wails
• Yowls
• lamentations

Tyres howling as they lurch to the left, but that is about as dramatic as it gets so far.
إطارات عويل كما تمايل إلى اليسار, ولكن هذا هو حول دراماتيكية كما كما يحصل حتى الآن.

We worked on her by candlelight, the wind howling.
لقد أجرينا عمليتها تحت ضوء الشموع , و عويل الرياح

I can't stand the wailing of women.
لا يمكنني أيقاف عويل النساء ياألهي ، أريد مشاهدة ترايون يصفع الصغير

The Yelps from the baby gators are luring them to the quarry.
عويل التماسيح الصغيرة تغويهم نحو القدوم إلى هنا

It's the wail of the banshee, the same as I heard the night that Katie's mother was taken.
إنها عويل الشؤم؛ نفس ما سمعته ليلة وفاة أم كيتي

[both yelling indistinctly] [siren wails]
[كلا الصراخ بغموض] [عويل صفارات الإنذار]

It was just me and her making out in my tent with the wind howling outside.
كنا أنا و هي فقط. نتضاجع في خيمتي مع عويل الرياح في الخارج.

The thought of her sitting there howling for her missing master starving and covered in her own shit broke my heart.
فكر جالسة هناك عويل لسيدها المفقود تجويع وغطت في بلدها القرف الخاصة حطم قلبي.

"And the wolves ran after him, "and he could hear them howling'.
"وركضت الذائب ورائه، وكان يسمع عويل الذئاب،

When I hear them brothers howling like that, whoo!
عندما أسمع منهم الاخوة عويل من هذا القبيل ، هوو!

Well, I guess you just keep howling till sometime they howl back.
حسنا، أعتقد أن عليك أن تبقي فقط عويل حتى في وقت ما أنها تعوي مرة أخرى .

♪ Come and have a howling good time ♪
تعال و إحظى بوقتٍ عويل جيد ?

When the perfect void was corrupted... by light, a great wailing was heard,
وعندما فسد هذا الفراغ الرائع بالضوء انطلق عويل عال

Which is saying something in the apocalypse. (MRS. LEWIS wailing)
هو يقول شيئا نهاية في العالم. (السيدة لويس عويل)

[Siren wailing in distance]
[صفارة الإنذار عويل في المسافة]

[Yelps] Let me go, or I'll scream!
[عويل] دعْني أَذْهبُ، أَو أنا سَأَصْرخُ!

[ Yelps ] Let me go, or I'll scream!
[عويل] دعْني أَذْهبُ، أَو أنا سَأَصْرخُ!

- (brakes screech) - (Russell Yelps)
- لون خطِّ = "بنفسج" (يَكْبحُ صراخاً) / خطّ - لون خطِّ = "بنفسج" (عويل روسل) / خطّ

Everything starts with the plaintive wail of the Akita.
كل شيء يبدأ من عويل ذلك .الكلب

It is in the child's wail and in the song of the nightingale..
انه في عويل الطفل وفي أغنية العندليب.

I will turn the laughter of these slaves into wails of torment!
سوف أحيل ضحكات هؤلاء العبيد ! إلى عويل من التعذيب

[tires squeal] [siren wails] [police radio chatter, alarm blaring]
[الإطارات لول] [عويل صفارات الإنذار] [الثرثرة راديو الشرطة، حماسية إنذار]

[Jesus Yowls]
[عويل السيد المسيح]

To drive your enemies before you and hear the lamentations of their women.
أن تدفع أصدقاءك للسقوط قبلك وتسمع عويل نسائهم