"غاضبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• angry
• mad
• upset
• furious
• pissed off
• grumpy
• anger
• pissed at
• rage
• outraged
• reacted angrily

What, you think this doesn't make me angry as well?
ما، كنت أعتقد أن هذا لا يجعلني غاضبا كذلك؟

Don't get the Hulk angry. You won't like him when he's angry.
لا تجعل الرجل الأخضر يغضب أنت لست بقدرته عندما يكون غاضبا

You know,he seemed really, really angry with his business partner.
أتعلم، لقد بدى غاضبا جدا من شريكه في العمل.

But instead of being supportive, he got really mad at me.
ولكن عوضا عن ان يكون داعما كان غاضبا جدا تجاهي

I was so upset, I couldn't sleep for days.
،لقد كنت غاضبا جداً لم أستطع النوم لأيام

You're not still angry about that little blood test, are you?
لا تزال غاضبا بشأن القليل من الدم للفحص أليس كذلك؟

How can you be angry with anyone after what we just did?
كيف يمكنك أن تكون غاضبا من أحد بعد ما فعلناه للتو؟

There was a wig on his mother's body where he was angry.
كان هناك شعر مستعار على جسد والدته وهذا ما جعله غاضبا

I'm not so angry at you anymore, so I'm trying to figure out what my feelings are.
أنا لست غاضبا حتى في لك بعد الآن، لذلك أنا محاولة لمعرفة ما هي مشاعري.

I tried to explain they aren't actually in the World Cup, but this made him very angry.
حاولت أن أشرح أنهم ليسوا فعلا في كأس العالم , ولكن هذا جعله غاضبا جدا.

It's impossible to get off. Tara's dad was really angry.
,يبدو أن الخروج مستحيلا فوالد تارا كان غاضبا فعلا

Okay, all right, I was angry, I was frustrated, I was...
حسنا حسنا لقد كنت غاضبا لقد كنت محبطاً عديم الاحساس

I think I was angry because he decided to go to the army without even talking to me.
اعتقد انى كنت غاضبا لانه قرر الذهاب الى الجيش بدون ان يتحدث معي حتى فى ذلك

Something wonderful happened to me today, and I am no longer angry.
شيء رائع حدث لي اليوم وأنا لم اعد غاضبا لقد ذهب

I like the way you dance when you're angry.
أنا أحب الطريقة التي ترقص عندما كنت غاضبا.

If you're mad at me, let's just talk about it, okay?
إذا كنت غاضبا مني , فنتحدث عن الامر , أوكي؟

Would you be mad if I ran for CEO?
هل ستكون غاضبا إذا أصبحت المدير التنفيذي ؟

She's just somebody I call when I'm mad at you. - (SCREAMS) - (GRUMBLING) I mean, I'm never mad at you.
انها فقط شخص ما أتحدث اليه عندما أكون غاضب منك أنا أعنى , انا لم أكن غاضبا عليكى أبدا

This is my speaking voice when I'm upset with an unreasonable person.
هذا صوتي وأنا أتحدث. عندما أكون غاضبا من شخص غير عقلاني.

I was furious' cause Peri lied to me for months.
كنت غاضبا جدا لا بيري كانت تذب علي لشهور

I'm not gonna have him pissed off at me twice in the same day.
لا أريد ان اجعله غاضبا في وجهي مرتين في نفس اليوم

If your breasts were yanked on four times a day and you only got fucked once a year, you'd look grumpy too.
لو أن لك ثديان يتم حلبهما أربع مرات يومياً. وتمارس الجنس مرة واحدة في العام، سوف تكون غاضبا ً أيضا.

He can't force himself to like women, so when he's unable to get aroused, he becomes depressed again and lashes out in anger to the people he blames for his impotence.
لا يمكنه ان يجبر نفسه على حب النساء لذا عندما لا يحصل على الإثارة يصاب بالإكتئاب مجددا و ينفجر غاضبا

Look, if you're really pissed at your ma, and you need her to know, then you gotta show her.
انظروا، إذا كنت غاضبا حقا مع والدتك وأنت تريد أن تعرف، عليك أن تثبت ذلك له .

Say anything about him being a flesh-hungry rage monster?
هل هنالك شيء عن كونه وحشا غاضبا آكل للحم؟

He was... outraged that she had assigned the book The Color Purple... to her students.
غاضبا حين أسندت للطلاب كتاب اللون الأرجواني

Miners have reacted angrily to this decision and traders have stopped buying minerals from Kalimbi until the tax is cancelled or reduced.
وكان رد فعل عمال المناجم غاضبا على هذا القرار وتوقف التجار عن شراء المعادن من كاليمبِه إلى أن يتم إلغاء الضريبة أو تخفيضها.