"غداّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tomorrow

It should be here sometime Tomorrow. What if this didn't work, Richard?
يجب ان تكون هنا غداّ واذا لم ينجح هذا ريتشارد ؟

I'm sorry, we don't have them. I can order them for Tomorrow.
أنا اسفة، لا يوجد لدينا استطيع طلبها سوف يكونوا هنا غداّ

In fact, I want to take you to a fantastic private hospital Tomorrow.
في الواقع، أريد أن أخذك غداّ إلى مستشفى خاص رائع

But we still have a few days left, so I'd like to run through it twice Tomorrow, see if we can get our time down.
لذلك أرغب أن أجرّب ذلك مرّتين غداّ لأرى إن كان بمقدونا أن نقلل من وقت العمليّة

Cos your not walking any straight lines Tomorrow.
لأنكم لن تستطيعوا السير بشكل مستقيم غداّ

They'll all be in the great hall Tomorrow.
جميع هذه الأشياء غداّ ستكــون فى القاعه الكبــرى.

I missed those free throws in the semifinals on purpose, and I just wanted you to hear it from me before I held a press conference Tomorrow.
لقد فوت ثلاث رميات بالنهائي بشكل مقصود ورغبت بأن تسمع ذلك مني قبل أن أعلنه باالمؤتمر غداّ

Hey, how about you and the boys... come back to New York with me Tomorrow?
ما رأيكِ في أن تعودي معي أنتِ و الأولاد إلى نيويورك غداّ صباحاً

We'll tell'em we're moving them out of Cali Tomorrow, that we're storing them here tonight.
..سوف نخبرهم بأننا سننقل الأسلحة من خارج كاليفورنيا غداّ وانّنا نخزّنها هنالك الليلة..

It's about me figuring out what I got to do today that keeps me alive Tomorrow.
إنّه عنّي لأعرف ماللذي علي بفعله اليوم لجعلي حيّاً غداّ

After this deal goes down Tomorrow, we put a ticking clock on the blow.
..بعد ان تتم الصفقة غداّ , نضع ساعة موقوتة على البضاعة..

I mean, if you didn't get killed today, it was going to be Tomorrow. Or it was going to be the day after that.
أعنى إن لم تقتلي اليوم سيكون غداّ أو بعد غد

OK, but let's take the limo Tomorrow, these hills are killing me.
حسناَ ، ولكن دعينا نستقل الليموزين غداّ هذه التلال تقتلني

Tomorrow is your girl's birthday, and you have no taste in women's fashion.
غداّ هو عيد ميلاد صديقتك. أربعة،ليس لديك أى ذوق بملابس النساء.

My boss said to tell you that there's this guy who really wants to buy this thing coming by Tomorrow.
رئيسي قال أن اخبرك بأن هناك شخص يريد أن يشتري هذا الشيء سيأتي غداّ

But I promise you, Tomorrow you're going to wake up... and this will all seem just like a bad dream.
لكنّنى أعدكِ بأنّكِ ستستيقظين غداّ وكلّ شىءٍ زال وكأنّه كان كابوساً

The family has requested a graveside service now. I've rescheduled the burial to Tomorrow afternoon. We'll keep the body overnight.
طلبت العائله الدفن غداّ لذا سنبقى على الجثه للمساء

We mustn't be scared of today or Tomorrow because we're on the right path,
علينا أن لا نخاف من اليوم أو غداّ لأننا على الطريق الصحيح،

That's something we're gonna have to deal with Tomorrow. Right now, we got other priorities.
هذا شيء علينا التعامل معه غداّ

My sister is baking a cake for Tomorrow, for the wedding.
أعدت الكعك من أجل حفل الزفاف غداّ