"go away" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ابتعد
• تذهب بعيدا
• الذهاب بعيدا
• تختفي
• يذهب
• يختفي
• اذهب بعيدا
• إبتعد
• ترحل
• تزول
• ابتعدي
• أبتعد
• يزول
• اذهب بعيداً
• أذهب بعيداً

Oh, Go away. Please, just Go away. I'm alright.
ابتعد رجاءً، ابتعد فحسب، أنا على ما يُرام، رجاءً

Won't make the voices Go away, but it might keep you alive.
لن يجعل الأصوات تذهب بعيدا ولكن قد يبقيك على قيد الحياة

Even then, he had his eyes set on a big political future, so I agreed to Go away.
حتى ذلك الحين، وقال انه عينيه تعيين على المستقبل السياسي الكبير، لذلك وافقت على الذهاب بعيدا.

Find out how much it'll cost to make this Go away.
اخبرينا كم سيكلفنا من المال لنجعل هذه القضية تختفي تماماً

Henry Prescott is the man who made that all Go away.
هنري بريسكوت هو الرجل الذي جعل كل ذلك يذهب بعيدا.

This feeling will never Go away'cause there is no getting over it, there is no getting to the other side.
هذا الشعور لن يختفي أبداً لإنه لا يوجد هُنا إمكانية لتخطي الأمر لا يوجد إمكانية للمرور إلى الجانب الآخر

Never mind. Please, just Go away. You've done enough.
رجاءا اذهب بعيدا لقد فعلت بما فيه الكفاية

please Go away and don't ever call me or contact me again because we will never be.
أرجوك إبتعد و لا تتحدث معي أو تتصل بي مرة أخرى لأنه لن نكون أبداً

Like you care. You weren't a very good friend if you were gonna let her Go away.
و كأنك تهتم أنت لم تكن صديق جيد كفاية إذا كنت ستدعها ترحل من الأصل

It's creepy that you even know that. Just Go away.
من المخيف أن تكون حتى على علم بذلك ابتعد فحسب

I have to Go away from you now. Ready with tumor number one.
علي أن ابتعد عنكِ الآن. جاهزون للورم رقم 1.

Won't make the voices Go away, but it might keep you alive.
لن تجعل الأصوات تذهب بعيدا ولكن قد تبقيك على قيد الحياة

For what you were willing to do make her Go away forever?
لما كنت على استعداد للقيام به لتجعلها تذهب بعيدا إلى الأبد؟

When a problem like that is created, it is necessary to arrange it or to Go away.
عندما مشكلة مثل التي يتم إنشاؤها ، فمن الضروري أن يرتب عليها أو الذهاب بعيدا.

It won't Go away unless you do something about it.
لن تختفي القضية الا اذا فعلت شيئا بالنسبة اليها

I would have done anything to make that pain Go away.
كنت قد فعلت أي شيء لجعل هذا الألم يذهب بعيدا.

I can make that feeling Go away if you'd like.
بإمكاني أن أجعل هذا الشعور يختفي إذا وددتِ ذلك.

No, Go away. Please Go away. I told you not to come.
لا ,اذهب بعيدا, من فضلك اذهب بعيدا لقد أخبرتك ألا تأتي

Go away. Take this and go. -Don't you understand?
يافتى ، إبتعد من هنا خذ البضاعة و أذهب ، ألا تفهم ؟

You don't honestly think I'd let you Go away with my best serving dish if I didn't think I'd see you again, do you?
إنك حقاً لا تظنني سأدعك ترحل بأفضل أكلاتي إن لم أعرف أنني سأراك مجدداً، صحيح ؟

Those goose bumps will Go away in about 20 minutes.
صرخة الرعب هذه سوف تزول في حوالي 20 دقيقة

- Go away! - Ah! I knew you still had it in you.
ابتعدي أه , كنت أعلم أنكِ لازلتِ بعافيتك

This is my favorite place. I just shut the door and make the world Go away.
هذا هو مكاني المفضل، لقد أغلقت الباب كي أبتعد عن العالم.

I am well aware that the pressure for progress towards the ultimate goal of nuclear disarmament will not Go away.
فأنا أدرك جيد الإدراك أن الضغط من أجل تحقيق تقدم صوب الهدف الأمثل لنزع السلاح النووي لن يزول.

Do as the soldier, Toto. Go away from here.
افعل كما فعل الجندي، يا توتو اذهب بعيداً

I do not Go away, so far as possible.
لا أدري, يجب أن أذهب بعيداً قدر الإمكان.