"غرفتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your room
• your bedroom
• roommate
• yours
• your rooms
• your chambers
• my room
• your own room
• your cabin

-Could I come to your room sometime for a chat?
هل يمكنني أن أزورك مرّة في غرفتك لأجل الدردشة؟

Looks like no one's home. I'm headed to your room.
يبدو أنه لا يوجد أحد هنا توجهت إلى غرفتك

Okay, I can't. So just stay in your room.
حسناً، لا أستطيع أن أهتم فلتبقى في غرفتك

You'd do best to eat in your room tonight.
أفضل أن تتناولي طعامك في غرفتك هذه الليلة.

Hawk, go up to your room, and we'll handle this later.
اصعد الى غرفتك يا هوك وسوف نتعامل مع الامر لاحقا

Good, you deserved it. Celebrate in your room tonight... with this.
جيد، أنت تستحقين هذا احتفلي في غرفتك الليلة مع هذا

We stopped by your room and the door's been knocked down.
لقد توقفنا عند غرفتك و يبدو ان الباب مقتحم ؟

Go to your room and think about what you did.
اذهب الى غرفتك وفكر فى العمل السيئ الذى فعلته

Shane, stop eating off the floor, go to your room. You're grounded.
شاين, توقف عن الأكل من الأرض وأذهب ألى غرفتك أنت معاقب

You know, there's some blonde chick asleep in your room.
. تعلمين ، هناك شابة شقراء تنام في غرفتك

You must go back to your room, it is not safe here.
. يجب أن تعودى إلى غرفتك ، المكان ليس آمن هنا

Yeah,we used to hide cigarettes in the vent in your room and smoke when your mom was out.
نعم, تعودنا علي أخفاء السيجارة في فتحة التهوية في غرفتك وندخن عندما تكون أمك في الخارج

If you contradict me, you will go to your room.
إذا كنت تتعارض لي , وسوف تذهب إلى غرفتك.

Now, let's go back to when you were with Will, just before the intruder entered your room.
الآن،دعينا نعود إلى الوراء عندما كنتِ مع ويل فقط قبل أن يدخل الدخيل إلى غرفتك

You know the safest thing for you to do is stay in your room, with the door locked.
هل تعرفين أن أأمن شئ تفعلينه هو البقاء فى غرفتك و توصدى الباب ماذا عنك ؟

Was there somebody in your room when I called you?
هل كان هنالك أحد في غرفتك عندما اتصلت بك؟

How come you're never in your room when I call?
لماذا لا تكونين في غرفتك دائمًا عندما أتّصل بك؟

And I told you to get back to your room.
هنالك خطب ما وأنا أخبرتك بأن تعود إلى غرفتك

The fire was in a big space so it's not your room.
لقد كانت مساحة الحريق كبيرة . لكن ليس فى نطاق غرفتك

your bedroom's number 17, I'll have your bags sent up.
ان غرفتك رقم 17 , سأجعلهم يرسلون حقائبك هنا

Yeah. Have any idea where your roommate was heading that night?
أجل، أتعرف أدنى فكرة عن وجهة رفيق غرفتك تلك الليلة؟

We'll want to have sex in every room, including yours.
سنكون بحاجة للجنس في كل غرفة حتى في غرفتك

Well, I'm gonna need your rooms cleaned before anyone goes anywhere.
حسنا,عليك ان تنظف غرفتك قبل ان تذهب إلى أي مكان

The people have gathered along the corridor to your chambers.
الناس قد تجمعوا على طول الممر المؤدي الى غرفتك

You stay out of my room, and you won't find me in yours, okay?
أنت تبقى بعيداً عن غرفتي ولن تجدني في غرفتك, أتفقنا؟

Do you get a discount if you clean your own room?
هل ستحصل على خصم إذا قمت بتنظيف غرفتك الخاصة ؟

Welcome to your cabin. Your home until we make landfall.
مرحباً بك في غرفتك موطنك حتى نصل إلى وجهتنا