"غوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Geum
• Gum
• Gom
• Kkae-geum

I can't let Geum Jan Di be kicked out of school.
لا أستطيع ترك غوم جاندي تكون مطرودة من تلك المدرسة..

We will begin Swimmer, Geum Jan Di's retirement ceremony.
سنبدأ أيتها السباحة.. غوم جان دي مراسم التقاعدِ.

Geum Jandi. Aren't you going to school?
غوم جان دي، هل ستذهبين إلى المدرسه أم لا؟

The Dakar office published a French-language book on its experiences in supporting programmes to end violence against women. The India office published a book entitled Sustainable Interventions for Poverty Alleviation: A Best Practice Case of Gum Karaya in Andhra Pradesh, India, with both the Hindi and English versions in the same volume.
ونشر مكتب داكار كتابا باللغة الفرنسية عن تجربته في دعم برامج إنهاء العنف ضــد المرأة ونشر مكتب الهند كتابا عنوانه " تدخلات مستدامة للتخفيف من حدة الفقر: دراسة لممارسة مثلى - حالة غوم كارايا، أندرابراديش، الهند " ، حيث صدرت الطبعتان الهندية والانكليزية في مجلد واحد.

Miss Ga Eul - you're applying your beliefs to Geum Jan Di
انسة غايول.. انتي تطبقين اعتقاداتك على غوم جان دي

Geum Jandi, I know you've gotten a shock because of Monkey, but...
...غوم جان دي ، اعرف انك تعرضت لصدمة بسبب القرد.. ولكن

Girls like Geum Jan Di have a thing for bad boys.
الفتيات مثل غوم جاندي يفضلون الاولاد السيئين..

That guy doesn't even like Geum Jan Di sincerely.
ذلك الرجل لا يحب غوم جاندي حتي بصدق..

But, Geum Jan Di... why were you so stumped over there?
لكن ، غوم جاندي... لما بدوت عاجزة حينها؟

Geum Jan Di is a sly snake hidden under an innocent demeanor.
غوم جاندي ، أفعى ماكرة تتظاهر بالبرائة

Geum Jan Di is pretty when she dolls herself up.
غوم جاندي تبدين جميلة عندما تتجملين

ShinHwa High School's distinguised service award is presented to Geum Jan Di... this person's natural nosiness... ability to tame... the brutal F4 members led by Goo Jun Pyo
جائزة التميز ...جائزة خدمات مدرسة شين هوا العليا البارزة تقدم إلى غوم جان دي بالاستناد على

Geum Jan Di you know that an ending means another beginning
غوم جان دي النهاية تعني بداية جديدة

Geum JanDi, you don't know that YiJung's nicknameis 5 second Kill, do you?
غوم جان دي، انتي لا تعرفين بأن كنية يي جونغ هي "خمس ثواني قاتلة " أليس كذلك؟

I see this has become Geum Jandi's house.
اعتقد انه اصبح منزل غوم جان دي

You said that Geum Jan Di likes another guy.
قلت بأن غوم جاندي تحب رجلاً آخراً.

Tan Hoa-Lo Gom Project -- The Tan Hoa-Lo Gom canal is one of the most polluted canals in Ho Chi Minh City.
مشروع تان هوا لو غوم - إن قناة تان هوا لو غوم من أكثر قنوات مدينة هو شي منه تلوثاً.

- My little Kkae-geum really...
-صغيري (كي غوم )...