"غُرز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stitches

Well, Zach's got a couple fractured ribs and a nasty bump on the head, it's non-concussive, and six stitches in his left forearm.
حسناً ، يعاني زاك من بعض الكسور في أضلاعه و ضربة قوية في الرأس بدون أن يصاب بإرتجاج و ستة غُرز في جبهته اليُسرى

Had my wisdom teeth removed when I was 16. Three stitches. They were really badly impacted.
خلعت ضرس العقل وأنا بالـ16، ثلاث غُرز كان تأثيرهم سيّء جدًّا.

Unless you're going for stitches next time, Doctor.
ما لم ترغب في أنْ يضعوا عليك غُرز في المرّة القـادمة يا دكتور.

It was an accident. The hospital says he's gonna be fine. Just needs a few stitches.
كانت حادثة، يقول المُستشفى أنّه سيكون على ما يُرام، وإنّما يحتاج لبضعة غُرز.

Reportedly, the forces in charge of the arrest stormed the house and assaulted Mr. Obeid. As a result, Mr. Obeid got two broken fingers and a wound requiring five stitches in his head because of hitting with the handle of a pistol.
وتشير التقارير إلى أن القوات المسؤولة عن الاعتقالات داهمت منزل السيد عُبيد واعتدت عليه، مما أسفر عن كسر أصبعين من أصابعه وإصابة رأسه بجرح استلزم خمس غُرز نتيجة ضربه بمقبض مسدس.

He was allegedly subjected to electric shocks through his handcuffs and severely beaten, resulting in a concussion and his requiring seven stitches to his head.
وادعي أنه تعرض لصدمات كهربائية من خلال اﻷصفاد التي قيد بها كما تعرض للضرب المبرح الذي أدى إلى إصابته بارتجاج في الدماغ فاحتاج إلى إجراء سبع غُرز في رأسه.

He had eight stitches but, boy, he played his heart out. He was just...
لديه 8 غُرز لكن أبنك لعب بكل قوه

These are new stitches.
هذه غُرز حديثة.

You'll need stitches.
ستحتاج إلى غُرز.

The stitches didn't grow.
غُرز الجراحة لم تنم.

I got three stitches in my cheek.
لديّ ثلاث غُرز في خدي.

Seven stitches, Lou. Seven stitches. What in the world were you thinking?
سبعه غُرز (لو), سبعه غُرز مالذي كنتِ تفكرين به؟

I thought I would need stitches.
أعتقدتُ بأنني بحاجة غُرز.

You needed stitches.
إحتجت إلى غُرز

It's just a couple stitches.
مجرد بضعة غُرز

-Better than all right. I got stitches!
-أفضل ما يكون، لدي غُرز !