:: Engineer Fouad al-Daqqaq -- Advisor, Jerusalem Holding Company. | UN | :: المهندس فؤاد الدقاق، مستشار شركة القدس القابضة. |
Following the High Commissioner's statement, the guest speaker, the Acting President of the Republic of Tunisia, His Excellency Mr. Fouad Mebazaâ, addressed the Executive Committee. | UN | وبعد إدلاء المفوض السامي ببيانه، خاطب اللجنةَ فخامة رئيس الجمهورية التونسية المؤقت، السيد فؤاد المبزع. |
Following the High Commissioner's statement, the guest speaker, the Acting President of the Republic of Tunisia, His Excellency Mr. Fouad Mebazaâ, addressed the Executive Committee. | UN | وبعد إدلاء المفوض السامي ببيانه، خاطب اللجنةَ فخامة رئيس الجمهورية التونسية المؤقت، السيد فؤاد المبزع. |
Fuad's gone to talk to this doctor who is just great. | Open Subtitles | فؤاد قد ذاهب للتحدث مع هذا الطبيب انه شخص عظيم |
Come on, Fuad, if this stuff works we'll have dinner and celebrate. | Open Subtitles | تعال .. فؤاد لو انجزنا صنع تلك المادة فسنتعشى ونحتفل بهم |
I commend President Mahmoud Abbas and Prime Minister Fouad Siniora for this initiative. | UN | وإنني أثني على الرئيس محمود عباس ورئيس الوزراء فؤاد السنيورة على هذه المبادرة. |
Mr. Ali Mackie, who has never been known by name or nickname as Fouad Abess, does not have any relationship with Mohammed Azet. | UN | والسيد علي مكي الذي لم يعرف أبدا باسم أو بلقب فؤاد عباس لا تربطه أي علاقة بالسيد محمد عزت. |
Training at law firm of Ministers Fouad Boutros and Bahije Tabbara. | UN | الخبرة المهنية: التدريب في مكتب المحاماة التابع للوزيرين فؤاد بطرس وبهيج طبارا. |
Egypt Mostafa El-Feki, Iskandar Ghattas, Ahmed Mohey Khaled, Abd El Azim Wazir, Hisham Ahmed Fouad Sorour | UN | مصر مصطفى الفقي ، اسكندر غطاس ، أحمد محي خالد ، عبد العظيم وزير ، هشام أحمد فؤاد سرور |
Egypt Mostafa Elfeki, Iskandar Ghattas, Hisham Ahmed Fouad Sorour | UN | مصطفى الفقي ، اسكندر غطاس ، هشام أحمد فؤاد سرور مصر |
Morocco Abderrahim Benmoussa, Fouad Hamadi, Jamal Taoufik, Abdellatif Saadi, Haddou Hrouch, Mohamed Benchaffi, Amal Bahij | UN | عبد الرحيم بن موسى ، فؤاد حمادي ، جمال توفيق ، عبد اللطيف سعدي ، هادو هروش ، محمد بن شافي ، آمال بهيج |
Egypt Mostafa El-Feki, Iskandar Ghattas, Abd El Azim Wazir, Khaled Mohi-Eldin, Hisham Ahmed Fouad Sorour | UN | مصر مصطفى الفقي ، اسكندر غطاس ، عبد العظيم وزير ، خالد محيى الدين ، هشام أحمد فؤاد سرور |
In July 2005, elections brought to power a new Government headed by Prime Minister Fouad Siniora. | UN | ورأس الحكومة الجديدة رئيس الوزراء فؤاد السنيورة، وهو صديق مقرّب لرفيق الحريري. |
He also expressed support to the Lebanese army and the efforts of the Prime Minister, Fouad Siniora, to restore stability in Lebanon. | UN | كما أعرب عن دعمه للجيش اللبناني وللجهود التي يبذلها فؤاد السنيورة رئيس الوزراء لاستعادة الاستقرار في لبنان. |
I have very sad news through, Fuad's dead, he killed himself. | Open Subtitles | لدي أخبار حزينة جدا لقد مات فؤاد لقد قتل نفسه |
Fuad was also herding his sheep in the Soluky Valley of southern Lebanon. | UN | وكان فؤاد أيضا يرعى غنمه في وادي السلوقي جنوب لبنان. |
H.E. Mr. Fuad Siniora, Prime Minister of the Lebanese Republic, addressed the Conference. | UN | وألقى كلمة أمام المؤتمر دولة السيد فؤاد السنيورة رئيس وزراء الجمهورية اللبنانية. |
H.E. Mr. Fuad Siniora, Prime Minister of the Lebanese Republic, addressed the Conference. | UN | وألقى كلمة أمام المؤتمر دولة السيد فؤاد السنيورة، رئيس وزراء الجمهورية اللبنانية. |
Mr. Fuad Nasirov, Director, Corporate and Public Sector Accountability Project, Ministry of Finance, Azerbaijan | UN | السيد فؤاد ناصيروف، مدير، مشروع محاسبة الشركات والقطاع العام، وزارة المالية، أذربيجان |
It started when fa'ad wanted to throw a party | Open Subtitles | لقد بدأالامر عندما أراد فؤاد ان يقوم بحفل |
UIC publicly declared its intention to recruit from schools, and appointed Sheikh Fu'aad Mohamed Khalaf to be in charge of training the students. | UN | وصرح الاتحاد علانية بنيته التجنيد من المدارس، وعيّن الشيخ فؤاد محمد خلف مسؤولا عن تدريب التلاميذ. |
Police Officer Trainee, Fourth Degree, Hussam Fu'ad Ammashah (mother: Nabihah), 1980, | UN | شرطي متمرن درجة رابعة حسام فؤاد عماشة والدته نبيها تولد 1980 السويداء |
Mr. Abdelmalek Bouheddou | UN | السيد فؤاد راجح |
You know, I think you did the right thing last night, uh, breaking that kid's heart and all. | Open Subtitles | اتعرفين , اظنك فعلت الصواب ليلة أمس فطر فؤاد الفتي وكل ما فعلته |
Do you know it would break your mom's heart to hear you bugging out on your dad like this? | Open Subtitles | أتعرف أن هذا سيفطر فؤاد امك إن سمعتك تتحدث هكذا عن ابيك؟ |