"فاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fanny
• Vanni
• Fannie
• Funny
• Vani
• A mortal
• mundane
• giant

She had a canteen on this hip, she had a Fanny pack on this hip with snacks and shit.
كان لديها مقصف على هذا الورك، كان لديها حزمة فاني على هذا الورك مع وجبات خفيفة والقرف.

My mom says that Fanny's makes kids fat and gives them gas.
امي تقول أن محلات فاني, تجعل الأطفال سمينين وتسبب لهم الغازات

Well, your daddy's agent says Fanny's makes him fat with cash.
حسناً, عميل والدك يقول أن فاني يجعله سميناً مع المال

Fear of Sri Lankan Air Force aerial attacks further impacted upon the regular attendance of children in the Vanni.
لذلك أثر الخوف من شن القوات المسلحة السريلانكية هجمات جوية على انتظام الأطفال في المدارس في فاني.

The United Nations and international and national nongovernmental organization actors were asked to withdraw from the Vanni for their safety.
وطُلب من الجهات الفاعلة التابعة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية الانسحاب من فاني حفاظا على سلامتهم.

In 1968, Fannie Mae became a private company that bought mortgage obligations.
وفي 1968، صارت فاني مي شركة خاصة تشتري الالتزامات العقارية المرهونة.

Stella, for the record, Fanny's makes kids fat and gives them gas.
ستيلا, فقط للمعلومية, محلات فاني تجعل الأطفال بدينين وتجعلهم مليئين بالغازات

Okay, Joe. This is it. "I'm going to Fanny's Burgers."
حسناً, هذه هي اللحظة انا ذاهبة لمحلات فاني للبرجر

Depend upon it, Fanny, the right man will come along.
كوني على ثقة ,فاني بأن الرجل المناسب سوف يأتي

- Books always end with weddings. Leave Fanny alone, Mother.
الكتب تنتهي بالزواج دائماً دعي فاني و شأنها أمي

You silly bitch, would you get your Fanny out of there.
كنت الكلبة سخيفة، سوف تحصل فاني الخاص بك من هناك.

Concerning Messrs. Lloyd Tarumbwa, Fanny Tembo and Ms. Terry Musona
بشأن السيد لويْد تارومبوا والسيد فاني تيمبو والسيدة تيري موسونا

The source also points out that Mr. Fanny Tembo, as an elected MDC Councilor, is impeded from conducting his political duties on behalf of the constituency that voted him into office.
ويشير المصْدر إلى أن السيد فاني تيمبو، بوصفه عضو مجلس منتخباً عن حركة التغيير الديمقراطي، يحال بينه وبين أداء واجباته السياسية بالنيابة عن دائرته التي انتخبته في منصبه.

12:30 Press briefing by Ms. Fanny Langella, Deputy Spokesperson for the President of the General Assembly
12:30 إحاطة صحفية تقدمها السيدة فاني لانجيلا، نائبة المتحدث الرسمي باسم رئيس الجمعية العامة.

Wow, an even creepier way of saying Fanny pack.
نجاح باهر، وسيلة حتى creepier القول فاني حزمة.

It's all a part of my master plan to psyche out Berry so I can play Fanny Brice.
إنه كله من خطتي الرئيسية للتخلص من روح بيري لكي استطيع أخذ دور فاني بريس

He travelled to affected areas in the Jaffna peninsula and the Vanni region, where he visited schools, resettlement villages and centres for internally displaced persons.
وسافر إلى المناطق المتأثرة بالنزاع في شبه جزيرة جفنة ومنطقة فاني حيث زار المدارس، وقرى التوطين، ومراكز المشردين داخليا.

In mid-1996, the conflict further escalated, leading to the evacuation of UNHCR staff from Kilinochchi to Mallavi in the Vanni region.
وفي منتصف عام ٦٩٩١، استمر النزاع في التصاعد فأدى إلى إجلاء موظفي المفوضية من كيلينوتشي إلى مالافي في منطقة فاني.

An estimated 650,000 persons are internally displaced, of whom 40 per cent are in the Jaffna Peninsula and 40 per cent in the Vanni region.
ويقدَّر عدد المشردين داخليا ب000 650 شخص، يوجد 40 في المائة منهم في شبه جزيرة جافنة و40 في المائة في منطقة فاني.

Lehman Brothers collapsed and the Government of the United States put the mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac into conservatorship.
وقد انهارت مؤسسة ليمان براذرز، ووضعت حكومة الولايات المتحدة عملاقي الرهن العقاري فاني ماي وفريدي ماك تحت الوصاية.

Fannie Mae was criticized because of its historical exemption from registering and filing with the SEC.
وانتُقدت فاني مي لماضيها في مجال الإعفاء من التسجيل وإيداع الملفات لدى لجنة مراقبة عمليات البورصة.

And Santana and Brittany are off on an extended vacation on The Isle of Lesbos, and Rachel's six months into her dream of playing Fanny Brice in Funny Girl that's about to open on Broadway real soon.
و سانتانا و بريتني ذهبتا في رحلة طويلة إلى جزيرة المثليات و ريتشل على بعد ستة أشهر من حلمها في أداء دور فاني بيرس في الفتاة المضحكة

Ms. Vani Chetty, Edward Nathan & Friedland, Corporate Law Advisors and Consultants, South Africa
السيدة فاني شيتي، إدوار ناسان وفريدلاند، مكتب مستشارين قانونيين للشركات، جنوب أفريقيا

Even the mighty prophet Nostradamus, is ultimately only A mortal.
حتى نوستراداموس المُتنبئ العظيم نفسه ما هو إلا مجرد إنسان فاني في النهاية

When you were a mundane, you went to one, right?
عندما كنت فاني ذهبت الى واحدة ، أليس كذلك؟

But in a climate of profound uncertainty, self-help is not enough. Governments or central banks are needed, because only they are both big and quick enough. Only they could quickly come to the assistance of the giant housing finance institutions US Fannie Mae and Freddie Mac, and then deal with AIG.
ولكن في هذا المناخ الذي يسوده التشكك وعدم اليقين، فإن مساعدة الذات ليست كافية. فالأمر يتطلب تدخل الحكومات والبنوك المركزية لأنها فقط التي تتمتع بالحجم والسرعة الكافيين. فهي فقط القادرة على المسارعة إلى مساعدة مؤسسات تمويل الإسكان العملاقة مثل فاني ماي وفريدي ماك في الولايات المتحدة، ثم التعامل مع بنك AIG .