"فردوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ferdous
• paradise
• FIRDOS
• of Syria
• the Fund for

Ferdous Ara Begum, member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, gave a presentation on the gendered nature of structural discrimination in the field of migration and employment.
وقدمت السيدة فردوس آرا بيغوم، عضو لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة عرضاً عن الطبيعة الجنسانية للتمييز الهيكلي في مجالي الهجرة والعمالة.

31. Ms. Ferdous Ara Begum (Bangladesh) noted that her Government practised a policy of zero tolerance for violence.
31 - السيدة فردوس أرا بيغوم (بنغلاديش): ذكرت أن الحكومة تسير على سياسة الرفض المطلق للعنف.

Mr. Hasan Ferdous 3.6555 S-0994B
السيد حسن فردوس 3-6555 S-0994B

Any attempt to rush to conclusions that are not anchored in reality and informed by history would lead only to the setting up of a utopian paradise.
وأي محاولة للتسرع في استخلاص نتائج لا تمت إلى الواقع بصلة ولا تتعظ بدروس التاريخ لن تؤدي إلا إلى بناء فردوس طوباوي.

It's a sacred paradise of Vishnu as well.
أعتقِد أنّني قرأت الترجمة .إنَّها فردوس فِشنو المُقدسة كذلك

FIRDOS asks its coordinators in every governorate to nominate a number of villages for inclusion in the programme, taking a number of criteria into consideration.
حيث تطلب فردوس من منسقيها في كل محافظة ترشيح عدد من القرى آخذين بعين الاعتبار عدة معايير.

Ferdous Ara Begum
فردوس آرا بيغوم

Ferdous Ara Begum
فردوس أرا بيغوم

Ms. Ferdous Ara Begum
السيدة فردوس أرا بغوم

Name: Ferdous Ara Begum
الاسم: فردوس أرا بغوم

Mr. Hasan Ferdous 3.6555 M-16024
السيد حسن فردوس 3-6555 M-16024

And we could return this world to the paradise it was before them.
.و يمكننا تحويل هذا العالم إلى فردوس مُجدداً

Can't I ever be transported to some island paradise?
إلا يمكنني أبدا أن أنُقل إلى جزيرة فردوس ؟

Loosen up. This is paradise.
استرخي، هذا المكان بمثابة فردوس

FIRDOS expects this programme to have a substantial impact on intellectual life in village communities.
وتتوقع فردوس أن يترك البرنامج تأثيراً كبيراً على الحياة الفكرية للمجتمعات القروية.

FIRDOS was established at the initiative of Mrs. Asma'Al-Assad, the wife of the President of the Republic, on 1 July 2001.
وقد تم تأسيس فردوس كمبادرة من قبل السيدة أسماء الأسد عقيلة السيد رئيس الجمهورية في الأول من تموز 2001.

the Fund for Integrated Rural Development of Syria (FIRDOS):
الصندوق السوري لتنمية الريف (فردوس)

Domestic measures 255. In 2002, the Government of the SAR established the Public Commission to Combat Unemployment, while the Fund for Integrated Rural Development in Syria (FIRDOS) was launched in 2001.
255- قامت الحكومة في الجمهورية العربية السورية بإنشاء هيئة مكافحة البطالة في عام 2002. وأُطلق في عام 2001 الصندوق السوري لتنمية الريف (فردوس).