"garden" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحديقة
• حديقة
• غاردن
• الحدائق
• الحديقه
• حديقتي
• جاردن
• حديقتك
• حدائق
• حديقته
• الحديقةِ
• حديقتها
• حديقه
• جنة
• بالحديقة

We just want access to that rooftop garden of yours.
نود فقط الوصول لتلك الحديقة التي لديكم في السطح.

He'd spend half the day drinking from the garden hose.
قضى نصف اليوم وهو يشرب من خرطوم مياه الحديقة

How about we set up camp in the garden instead?
ما رأيكم بإقامة المعُسكر في الحديقة بدلاً من ذلك؟

With ICRC help she has erected three tents in her garden to continue her work of documenting and processing complaints.
وأقامت بمساعدة من لجنة الصليب الأحمر الدولية ثلاث خيام في حديقة منزلها لمواصلة عملها في جمع الوثائق والشكاوى.

Provision of suitable crèches and a garden with play equipment;
توفير حضانات مناسبة مع حديقة مجهزة بها لعب للأطفال.

Yes, he did, ma'am. He's waiting in the garden now.
.أجل، فعل ذلك سيّدتي .إنّه ينتظر في الحديقة الآن

The garden I planted, designed from A to Z.
الحديقة التي زرعتُها، وصممتُها من الألف إلى الياء.

Likefucking humanpincushions there -- there were garden tools sticking out of them.
لابد وأنك تمزح معي كانت هناك أدوات لزرع الحديقة. محشورة فيهّم

Nice little house, my daughter playing in the garden.
في منزل صغير جميل وابنتي تمرح في الحديقة

One of the ladies in my garden club bought this book,
اشترت سيدة في نادي الحديقة الذي أشارك فيه هذا الكتاب،

I thought the garden was right place for her.
لقد اعتقدت ان الحديقة هو المكان المناسب لها

The home garden component for domestic greenhouse vegetable production is the dominant activity in the agricultural sector.
وإن عنصر حديقة المنزل ﻹنتاج الخضروات في الدفيئات المحلية هو النشاط الغالب في القطاع الزراعي.

Exotic Garden: a garden containing thousands of species of succulent plants.
حديقة النباتات الدخيلة: حديقة تشتمل على آلاف أنواع النباتات الغضّة.

All major plot twists happen in the tulip garden.
جميع التقلبات المؤامرة الرئيسية تحدث في حديقة الخزامى.

Jessa, come here. I want to show you this herb garden I planted when I lived here.
جيسا ، تعالي هنا ، اريد ان اريك حديقة الاعشاب التي زرعتها عندما عشت هنا

God, I must have visited that sculpture garden a dozen times.
يا إلهي,كان يجب بأن أزورَ حديقة التماثيل تلك عدةَ مرات.

Steve never did win the big money at Madison Square garden.
ستيف لم يفعل كسب المال الوفير في ماديسون سكوير غاردن.

Bees provide small quantities of honey for domestic consumption; their pollination of tree and garden crops has increased production.
وينتج النحل كميات قليلة من العسل للاستهلاك المحلي؛ كما أن تلقيحه لﻷشجار ومحاصيل الحدائق يزيد من الانتاج.

Onto a garden gnome. Ouch. Well, every limp has a story.
إلى الحديقه حسناً، كل أعرج لديه قصه فما قصتك ؟

I know. I've admired you in the garden from afar.
اعرف ذلك لقد اعجبت بك وانا في حديقتي البعيده

You hear all these stories about garden City, it's supposed to be the greatest underground party scene.
تسمع كل هذه القصص حول جاردن سيتي، ومن المفترض أن يكون أعظم مشهد حزب سري.

If you're standing in your garden, your head is travelling faster through time than your feet.
إذا كنت تقف في حديقتك يسافر رأسك عبر الزمن أسرع من قدميك

Uh, as an undergrad, I started the non-GMO Organic Community garden.
خلال الدراسة الجامعية، بدأت بمجتمع حدائق عضوية غير معدلة وراثياً،

You're going to put the SAS in his back garden?
أ تضعين خدمة النقل الجوي الخاص في حديقته الخلفية؟

I was strolling in the garden when this dreadful tragedy occurred.
أنا كُنْتُ أَتمشّى في الحديقةِ عندما هذه المأساةِ المُخيفةِ حَدثتْ.

The only thing that betrays this pretense of normalcy is her garden.
الشيء الوحيد الذي يخون هذه قبل متوتر من الحالة الطبيعية حديقتها.

- He runs a-well, ran- a garden center near where I live.
هو يدير , حسنا كان يدير مركز حديقه قريب من منزلي

Stretching all the way back to the original sin of Adam and Eve in the garden of Eden, our first step away from God.
تمتد على طول الطريق إلى الخطيئة الأصلية لآدم وحواء في جنة عدن، كانت أول خطوة لنا بعيدا عن الرب.

The garden was affected by these oil lakes and by airborne contaminants from the oil fires in general.
وألحقت الضررَ بالحديقة بحيرات النفط هذه والملوثات المنقولة بالهواء الصادرة عن حرائق آبار النفط بوجه عام.