"روض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tamed

But when tamed with dykes and channels, the river's bounty is legendary.
لكن عندما روض بالخنادق والقنوات، اصبح النهر أسطوري.

We want to hear about the guy that tamed her heart.
نريد ان نسمع عن الرجل الذي روض قلبها

Zeus tamed the globe while still in his youth
روض زيوس الأرض عندما كان شاباً

The quote is that " He tamed the universe, not by violence, but through love and peace. "
وقد جاء في هذا الاقتباس أن ملك شاه " قد روض البشر، ليس بالعنف، وإنما بالمحبة والسلام " .

You know, he even tamed that guard dog.
تعلم، حتى إنه روض كلب الحراسة