"paradise" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجنة
• الفردوس
• بارادايس
• الجنه
• الجنّة
• الجنةِ
• جنّة
• جنه
• النعيم
• باراديس
• فردوس
• نعيم
• بارادايز
• للجنة
• جنتك

This is the only place I know that any scumbag in the world can get into paradise.
هذا هو المكان الوحيد الذي أعرفه أن أي تافه في العالم يمكن ان ندخل الجنة.

Women are such lowly beings to them, they think if they're killed by one, they won't get to paradise.
النساء بالنسبة لهم هنّ مخلوقات وضيعة يظنون أنهم لو قُتلوا على يد واحدة منهنّ، فلن يدخلن الجنة

But not until he's made sure they can't go to paradise.
لاكن ليس حتى اذا تأكد من انهم سيذهبون الى الجنة

Signing Clause 1 4 is like signing for paradise.
التوقيع على الفقرة 14 مثل التوقيع لدخول الفردوس

I insisted she spend the night in the paradise jail.
لكننى اصريت على ان تقضى الليلة فى سجن بارادايس

Other than that, after that, it was peaceful in paradise.
و أنها سليمة وسعيده كما لو كانت في الجنه

Well, that's always the first step on the path to paradise.
حسنا، هذه هي دائما الخطوة الأولى على الطريق إلى الجنة

Your fucking brother told me that this was paradise.
شقيقك اللعين أخبرني أن هذا المكان بمثابة الجنة

You have a paradise here You really feel at home.
لديك الجنة هنا أنت حقاً تشعر وكأنك في موطنك

Always wondered what it would be like to work in paradise.
دائما تساألت عما سيكون الأمر . مثل العمل في الجنة

Oh, god.We've got this little paradise all to ourselves.
يا الهي لدينا هذه الجنة الصغيرة لوحدنا تماما

I just couldn't let a blackmail threat keep me out of... paradise.
أنا فقط لم أستطع السماح لتهديد بالإبتزاز ان يبعدني عن.. الجنة

Look at this world I've created. It's a paradise.
أنظروا إلى ذلك العالم الذي صنعتهُ، إنها الجنة.

So make a paradise, and all dress up like fairy's
إذاً إصنعي أنتِ الجنة و ليرتدي الجميع مثل الجنيات

paradise is for the blessed, not for the sex-obsessed.
الجنة من أجل المباركين و ليست لمهوسي الجنس

I want to bring a thousand undreamed of temptations into The paradise.
أريد أن أجلب آلآف الاغراءات التي لم يُحّلم بها إلى الفردوس

What you achieved means The paradise can grow, that all of us will have work to come to, wages to live on.
ما حققتموه يعني بأن الفردوس يستطيع التطور بأن كل منا سيكون لديه عمل ليأتي إليه , و أجور ليعيش منها

HPD found a trough and a bunch of hay, uh, in paradise Park.
وجدت الشرطة حوضا والقليل من القش في منطقة بارادايس بارك

Walter, those guys believe that if they martyr themselves there will be 72 virgins waiting for them in paradise.
والتر , اولئك الاشخاص يعتقدون عندما يفجرون انفسهم انه سوف تكون هناك 72 عذراء تنتظرهم في الجنه

He gathered tons of it from around the world to build this paradise aboard the ship.
جمع أطناناً منه من حول العالَم لبناء هذه الجنّة على ظهر السّفينة.

Because this tropical paradise is so good for growing crops, it's good for people too.
لأن هذه الجنةِ الإستوائيةِ جيدةُ جداً للمحاصيلِ المُتزايدةِ , هي جيدُة للناسِ أيضاً.

- No. See, because when I was growing up, this place was a paradise for witches.
كلّا، بل لأن هذا المكان خلال نشأتي كان جنّة للسحرة.

But compared to being yelled at by a 22-year-old drug addict it's paradise.
ولكن اتعلمين امراً مقارنة بصراخ مُدمنة مخدرات بسن ال 22 كل يوم إنه تُعتبر جنه

Though God knows why you'd wanna leave this paradise.
لكن الرَب يعلَم لماذا تُريدونَ تركَ هذا النعيم

Just come down to pita paradise like everyone else does.
لو أردتما السخرية مني فقط تعاليا لبيتا باراديس مثل الآخرين

Any attempt to rush to conclusions that are not anchored in reality and informed by history would lead only to the setting up of a utopian paradise.
وأي محاولة للتسرع في استخلاص نتائج لا تمت إلى الواقع بصلة ولا تتعظ بدروس التاريخ لن تؤدي إلا إلى بناء فردوس طوباوي.

We've been living here for five years, and as far as we're concerned, it's paradise, right, baby?
إننا نعيش هنا منذ 5 سنوات، ومن وجهة نظرنا، فكأنه نعيم هنا، صحيح يا حبيبتي؟

They're trucking a bunch of boxes up to paradise.
انهم يقومون بنقل مجموعة من الصناديق إلى بارادايز

A strange vision of paradise to us, perhaps, but, for one and a half million penguins, this island has it all.
صورة غريبة للجنة بالنسبة لنا، ربما ولكن بالنسبة لمليون ونصف المليون طائر بطريق, تضم هذه الجزيرة كل شئ.

The more you try to create a paradise, the more you will resent the prison.
كلما حاولت ان تبنى جنتك الخاصه كلما شعرت انك تبنى سجناّ