"فرسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Order of
• Knights
• Sovereign Military Order
• riders
• Horsemen
• Musketeers
• cavalry
• knight
• jockeys
• Templars
• the Order
• knighted
• dragoons
• Versan
• Palestine

Helmut Liedermann, Permanent Observer of the Sovereign Military Order of Malta
هلموت ليدرمان، المراقب الدائم عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

It also emphasizes its intent to enhance cooperation between the United Nations and the Order of Malta.
كما يؤكد مشروع القرار رغبة الجمعية في تعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة فرسان مالطة.

A great evil haunts my land these many days, kidnapping my noble Knights of the Round Table.
إن شرًّا مدقعًا يعيث فسادًا في أراضيّ هذه الآونة مختطفًا فرساني النبلاء، فرسان الطاولة المستديرة.

All he has are fairy stories of Dark riders.
كل مايملكه هو حكايه خرافيه عن فرسان الظلام

A campaign parade for Qurei starting from Shuafat and led by 10 Palestinian Horsemen was also dispersed.
وفرقت أيضا موكبا يدعو إلى انتخاب قريع انطلق من شعفاط وعلى رأسه عشرة فرسان فلسطينيين.

In due time, you may perhaps be admitted to the Musketeers.
في الوقت المناسب، قد يُعتـرف بك فارس من فرسان الملك

Without sufficient cavalry and artillery, our lines will be smashed to pieces before our troops can even engage the enemy.
دون سلاح فرسان ومدفعية كافية سيتم تحطيم خطوطنا إلى أشلاء قبل أن تستطيع قواتنا حتى الاشتباك مع العدو

The Order of Malta condemns terrorism in all its manifestations.
إن منظمة فرسان مالطة تدين الإرهاب في جميع مظاهره.

Mr. Robert L. Shafer, Counsellor of the Sovereign Military Order of Malta
السيد روبرت ل. شيفر، مستشار في منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

But it is a fact the papacy declared these Priory Knights..
و لكن الحقيقة ان البابوية أعلنت .. فرسان الدير هؤلاء

We'll be just like medieval Knights defending the castle.
سنكون مثل فرسان القرون الوسطى المدافعين عن القلعة

The king's castle was attacked. And the Edenian Knights were soon overpowered
تمّت مُهاجمة قلعة الملك وأصبح فرسان المملكة بلا حول ولا قوة.

The Sovereign Military Order of Malta commends the work of the High-level Dialogue on International Migration and Development.
وتشيد منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة بالعمل الذي أنجزه الحوار الرفيع المستوى المعني بالهجرة الدولية والتنمية.

Highlander dragoons, give him 15 of our best riders and horses.
لسلاح فرسان المرتفعات الجديد أعطه 15 من أفضل فرساننا وأحصنتنا

He's what you might call the Horsemen's stable boy.
إنه ما يمكنكما تسميته بفتى اسطبل فرسان الهلاك

Will it really take four Musketeers to retrieve a few diamonds?
هل سيتطلب اربعه فرسان لاعاده بعض الالماس؟

We'll hold the Saracen cavalry until the king arrives.
سوف نصد هجوم فرسان المسلمين حتي يصل الملك

Actually I am a knight of the Round Table.
في الحقيقة أَنا فارس من فرسان المائدة المستديرة

Oh, look. Turns out there's three lawn jockeys at this party.
انظري، يبدو أنه يوجد 3 فرسان عشب في هذه الحفلة.

The Inquisition has finally delivered Spain to the Templars.
أخيراً سلّمَت محاكم التفتيش إسبانيا إلى فرسان المعبد

A majority of the Order's current projects operated under the aegis of its international arm, Malteser International.
ومعظم المشاريع الجارية التي تنفذها المنظمة تعمل تحت رعاية منظمة مالطة الدولية، الذراع الدولي لمنظمة فرسان مالطة.

But the trunk did belong to Josef Nebojsa, whose distant relative was a knighted Crusader.
ولكن الصندوق يخص يوسف نبوجا والذي هو بعيد النسب من فرسان الحملة الصليبية

Rauf Versan (Turkey)
رؤوف فرسان (تركيا)

Palestine, the Sovereign Military Order of Malta and the World Meteorological Organization addressed the meeting in their capacity as observers.
وأدلت ببيان، بصفة مراقب، كل من فلسطين ومنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.