"فعلت ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• did what you
• did what I
• I did what
• You did what
• done what I
• 've done
• did what she
• do what I
• done what you
• did as
• you do what
• just did what
• did everything you
• did everything I
• I do what

How many people died because you did what you had to do?
توفي كم من الناس لأنك فعلت ما كان علي القيام به؟

To those who stood against me, you did what you were trained to do, defend the company.
بالنسبة لأولئك الذين وقفوا ضد لي, فعلت ما كنت تدرب للقيام به, الدفاع عن الشركة.

I did what I could, but they got to go.
لقد فعلت ما بوسعي ، ولكن عليهم أن يذهبون

...why I did what I did, you could still love me.
ولماذا فعلت ما قُمت بفعله ، يُمكنكِ الإستمرار في حبي

You know, I don't even know you, but even if I did, what you're talking about is wrong.
تعرف، أنا لا أعرفك حتى لكن حتى إذا فعلت ما الذي تتحدّث عنه خاطئ إنه غشّ

I'm sure you just did what you thought was right, detective.
انا واثق من انك فعلت ما ظننته محقا, حضرة المحقق

You did what you did. If you think it's a sin, you live with it. Now, I'm busy now.
أنت فعلت ما فعلت، لو أنك تعتقد أنه إثم قم أنت بالعيش به، أما الآن فأنا مشغولة

Yeah, last night at dinner I did what you told me.
نعم , الليلة الفائتة أثناء العشاء فعلت ما قلته لي

But I only ever did what I thought was right, Alec.
ولكنني فقط قبل الان فعلت ما ظننته أنه صواب، وإليك

I did what I could, but that asshole's too careful.
فعلت ما أقدر عليه لكن ذلك الأخرق حذر جدًا.

I did what I did because I didn't want you to die.
أنا فعلت ما فعلت ل لم أكن أريد منك أن يموت.

I did what I had to do after the Uprising, but I never stopped believing in you.
لقد فعلت ما كان علي القيام به بعد الثورة ولكني لم اتوقف ان الايمان بك

I can't stay. I've done what I came to do, and now I have to go back.
لايمكننى البقاء ، لقد فعلت ما اتيت من اجله و الان على العودة مرة اخرى

You've done the same. I did what I had to be done.
لقد قمت بفعل نفس الشيء لقد فعلت ما كان علي فعله

I want to know why she did what she did if, if that's inside of me, too.
أريد أن أعرف لماذا فعلت ما فعلت إذا، إذا كان هذا داخل من لي، أيضا.

I do what I'm told. I get to live a nice life.
إذا فعلت ما يطلب مني أتمكن من أن أعيش عيشة كريمة

Neither of us could've done what you did, and it wasn't just winning a fight.
لم يكن أي منا قد فعلت ما فعلتم، ولم يكن مجرد الفوز في المعركة.

I did as you asked. Now it's your turn to do as I asked.
لقد فعلت ما طلبتِ مني، الآن حان دوركِ لتفعلي ما طلبته منكِ.

I never considered you do what you do for a good reason.
لم أكن أتصور أنك فعلت ما فعلت من أجل سبب جيد

Because you forced her to. Yeah, you did everything you could to turn her into the girl that you wanted her to be, right?
لأنّكَ أجبرتها على ذلك، أقصد أنكَ فعلت ما بوسعكَ لتحوّلها إلى الفتاه التي وددتها أنّ تكون، صحيح؟

I did everything I could to make sure everyone in that building was safe, and I saved you.
لقد فعلت ما بوسعي لجعل الجميع هناك بأمان وكذلك أنقذتك