"فقط لا أعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just don't know
• just didn't know
• just don't really know

I just don't know that the clamp is that useful.
أنا فقط لا أعرف إن كان المشبك بهذه الفائدة.

I just don't know how you can think about anything else.
أنا فقط لا أعرف كيف تستطيعين التفكير بأي شيء آخر

I just don't know how you could say that to Maxine.
إني فقط لا أعرف كيف أمكنك قول ذلك ل ماكسين

I just don't know why I did it for so long.
أنا فقط لا أعرف لماذا بقيت معه كل هذه المدة

I just didn't know that Giovanni had this ability.
أنا فقط لا أعرف أن جيوفاني كان هذه القدرة

I just don't know how my family's gonna feel about that.
أنا فقط لا أعرف كيف سيكون شعور عائلتي حول هذا.

I just don't know how I'm gonna explain this to Amy.
انا فقط لا أعرف كيف عساى أن اشرح هذا لإيمي

I just don't know what the right thing to do is.
أنا فقط لا أعرف ما الشيء الصحيح الذي يجب القيام به هو.

just don't know why you can't send me a new one.
فقط لا أعرف لماذا لا يمكنك أن ترسل لي واحدًا جديدًا

I just don't know how else to tell you how I feel about you.
أنا فقط لا أعرف بأي طريقة آخرى أقول لك كيف أشعر تجاهك

I just don't know what's going through his head.
أنا فقط لا أعرف ما يدور في رأسه

I just don't know how they slipped through the system, to be honest.
أنا فقط لا أعرف كيف تسللوا عبر النظام، لأكون صريحة

So much is happening, and I just don't know how to process it all.
إنالكثيرمن الأمورتحدث, وأنا فقط لا أعرف كيفية معالجة كل ذلك.

I just don't know whether or not I'm working against the message.
إنني فقط لا أعرف إن كنت أفعل ما لصالح ما تحتويه الرسالة أو لا

But I just don't know how to give you anything.
لكني فقط لا أعرف كيف أقدم لك اي شيء.

You guys, I just don't know if I can make this relationship work over the phone.
يارفاق أنا فقط لا أعرف إذا كنت قادرة على إنجاح هذه العلاقة عبر التلفون

On it. Um... I just don't know what I would do for a living, you know?
سأفعلها أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل من أجل لقمة العيش، تعرف؟

I just don't know what I want right now.
أنا فقط لا أعرف ما أريده في الوقت الحالي

I just don't know how much of the story to believe.
أنا فقط لا أعرف كيف ذلك بكثير من القصة إلى الاعتقاد.

I just don't know how to do all this. It's just difficult starting over.
‫أنا فقط لا أعرف كيف أفعل كل هذا ‫من الصعب مجرد البدء من جديد

I mean, I just didn't know what was around every corner, and I liked that.
مما شعرت خلال 13 سنة مضت أعني، أنا فقط لا أعرف ماذا يوجد في كل زاوية، ولقد اعجبني هذا

Maybe, but I just don't really know how to dial that.
ربما ، لكنني فقط لا أعرف حقا كيفية طلب ذلك