"فكرة عما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• idea what
• idea of what
• idea how
• clue what
• know what
• idea who
• idea about what
• an idea
• an indication

I have no idea what you're talking about, Detective.
ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنه، ايها المحقق

You have no idea what that Trouble's doing to you.
لا يوجد لديك اي فكرة عما يفعله الاضطراب بك

You have no idea what will happen if that devil is born.
لا يوجد لديك فكرة عما سوف يحدث إذا ولد أن الشيطان.

The ageing Soviet leaders knew that Russian society was collapsing but they had no idea what to do.
أدرك القادة السوفيت العجائز أن المجتمع الروسي ينهار ولم يكن لديهم أي فكرة عما يمكن إنقاذه

I mean, none of us have any idea what we're doing.
أعني، أنه لا أحد منا لديه .أدنى فكرة عما نفعل

But you look at it later idea what I was going for.
لكن نظرتم اليها في وقت لاحق فكرة عما كنت ذاهبا ل.

I have no idea what happened or whose blood it was.
ليس لدي أي فكرة عما حدث أو الذين الدم كان.

You really had no idea what you were getting into, did you?
كان لديك حقا أي فكرة عما كنت تم الدخول في، هل؟

You have no idea what a long strange trip it's been.
لا يوجد لديك فكرة عما رحلة غريبة متى يتم كان.

This creature has no idea what they're talking about.
هذا المخلوق ليس لديه فكرة عما يتحدثون عنه.

You have no idea what I've seen human beings capable of doing.
ليس لديك أي فكرة عما رأيت البشر قادرين على القيام به.

You think you know what's up, but in fact, you my friend, have no idea what's going on.
تظن أنك تدري ماذا يجري لكن في الحقيقة، أنت يا صاحبي ليس لديك فكرة عما يجري

You've no idea what you're Signing up for here, do you?
لا يوجد لديك فكرة عما كنت الاشتراك هنا، أليس كذلك؟

I have no idea what any of those words mean.
ليس لدي فكرة عما تعنيه أي من هذه الكلمات

You have no idea what I'm talking about, do you?
لا يوجد لديكِ فكرة عما أتحدث عنه، أليس كذلك؟

You have no idea what I'm talking about, do you?
لا يوجد لديك فكرة عما أتحدث عنه، أليس كذلك؟

You made a decision, a gutsy one, even though you have no idea what you want to do now, right?
إتخذت قرارا جريء، على الرغم من أن ليس لديك أي فكرة عما تريد القيام به الآن، أليس كذلك؟

Any idea what the terrorist might need from you?
ألديك أدني فكرة عما قد يحتاجه الإرهابي منك؟

That girl has no idea what she's talking about.
تلك الفتاة ليس لديها فكرة عما تتحدث عنه.

I can read this and get an idea of what actually happened.
فبإمكاني أن أقرأ هذا النص وأحصل على فكرة عما حدث بالفعل.

But he had no idea how it happened or who's responsible.
لكنه ليس لديه فكرة عما حدث او من المتسبب فيه

I didn't have a clue what I wanted till I met you.
. لم يكن عندي أدني فكرة عما أُريده قبل أن أُقابلك

You have no idea who my father is able.
ليس لديك أدنى فكرة عما يستطيع والدي فعله

Let's just hope whoever's on the Quinjet has an idea about what happens next.
لنأمل فقط أنه أيا كان من في الكوينجت بأن تكون لديه فكرة عما سيحدث لاحقا

This report sets out our audit strategy and approach, and provides States Parties with an indication of the Court's progress in establishing key systems.
ويبين هذا التقرير الاستراتيجية والنهج اللذين اتبعناهما في مراجعة الحسابات، ويعطي الدول الأطراف فكرة عما أحرزته المحكمة من تقدم في وضع بعض النظم الأساسية.