"فلقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

We take a lobe from a relative, and then replace the damaged lung with that.
نأخذ فلقة من الاقارب ثم نقوم باستبدال الرئة التالفة مع ذلك

We know who is who, because each of these whales has a really distinctive tail fluke.
نعلم من يكون، لأنّ كل واحد من هذه الحيتان يملك فلقة ذيلٍ مميّزة للغاية.

The abuse reported included beatings with fists, boots, electric shock batons, clubs, chains, rubber hosing, boxing gloves or a metal rod with a ball attached to its end (beech) and beatings on the soles of the feet, sometimes with electric batons (falaka).
وتشمل حالات إساءة المعاملة المبلﱠغ عنها اللكم والركل وقضبان الصدمات الكهربائية والضرب بالهراوات والسلاسل والخراطيم المطاطية وقفازات الملاكمة أو قضبان معدنية بأطرافها كرات، والضرب على أسفل القدمين، أحيانا بواسطة قضبان كهربائية )فلقة(.