"فمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my mouth
• mouthful
• shut
• the mouth
• Femi
• my breath

[Sighs] Sounds intriguing. Mm. You already know what my mouth can do.
يبدو مثيرا للفضول انت بالفعل تعرف ما يمكن أن يفعله فمي

I haven't even opened my mouth to make an argument.
أنهم متعاونون، حتى لا أحتاج لفتح فمي لقول حجة

I think I fainted when he did that in my mouth.
أعتقد أنه أغمي عليّ عندما فعل ذلك الشيء في فمي

Couldn't find the spit in my mouth to even say hello.
لم أجد ريقا في فمي فضلا عن أن أقول مرحبا

God, I was hoping for a good shag just as a palate cleanser to wipe the foul taste of boredom from my mouth.
يا إلهي ، كُنت آمل في الحصول على مُضاجعة جيدة فقط كمُطهر للحنك لإزالة ذلك المذاق الأحمق للملل من على فمي

It's not the first time my mouth's gotten me into trouble.
إنها ليست المرة الأولى التي يقحمني فيها فمي في المتاعب

Usually people just shove a wallet in my mouth and call 911.
في الغالب الناس فقط يضعون حافظة نقود في فمي ويتصلون بالطوارئ

Well, I don't like him, and I had to tell him and I just shoved both feet into my mouth.
حسنا، أنا لا أحبه، وكان علي أن أقول له وأنا فقط يشق على حد سواء قدم في فمي.

Wow, it's weird to hear those words coming out of my mouth.
نجاح باهر، فمن الغريب أن نسمع تلك الكلمات تخرج من فمي.

But my sister always popped a jawbreaker into my mouth.
لكن أختى دائماً ما كانت تحشو فمي بقطعة حلوى

It's OK, beautiful. This will keep my mouth shut.
حسناً , أيتها الجميلة هذا سيبقي فمي مغلقاً

Before I do my thing, put my mouth to this mike,
قبل أن أبدأ و قبل أن أضع فمي على الميكروفون

Actually, you tried to put a banger in my mouth this morning.
في الحقيقة, لقد حاولتي ان تضعي الطعام في فمي هذا الصباح

I really regret opening my mouth and talking to you.
أنني حقاً أعتذر لأني فتحت فمي و تكلمت معك

Plus, I can't believe these words are coming out of my mouth,
وأيضاً لا يمكنني ان أصدق أن هذه الكلمات تخرج من فمي

Because I'm not supposed to know anything, and I've done a miraculous job at keeping my mouth shut.
, لأنه ليس من المفترض أن أعرف و انا قمت بعمل ممتاز كي أبقي فمي مغلقاً

I just feel like I keep putting my foot in my mouth every time I talk to you, and...
أشعر تماماً مشابه لـ إبقاء وضع قدمي في فمي في كل مرة أتحدث إليكِ , و ..

Or I'll starting shooting off my mouth and never stop.
وإلا فسيبدأ فمي في إطلاق قذائفه ولن يتوقف أبدا

I could die of starvation before I get something in my mouth.
يمكنني أن اموت جوعاً قبل أن أحصل على شئ في فمي.

I had mud up my nose, in my mouth, in my eyes.
كان هناك طين على أنفي ، في فمي ، في عيني.

(Mouth full) Hang on. I got a mouthful of pralines and cream.
إنتظري، فمي ممتليء باللوز والكريمة

Well, if I can keep my trap shut, there'll be no distraction.
طالما أُبقي فمي مغلقًا لن يكون هُنالك اضطراب أو ما شابه

I'm too busy spouting off at the mouth without thinking.
أنا مشغول جداً بقذف الكلمات من فمي بدون تفكير

(i) Femi Falana & Ors. v. The Republic of The Gambia
`1` فمي فالانا وآخرين. ضد جمهورية غامبيا

I tend not to get tipped when my breath stinks!
لا أود أن أحصل على الإكراميات و رائحة فمي كريهة