"فوار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sparkling
• Faouar
• 'Ivoire
• fizzing
• fizzy
• Fawwar
• pop
• Voir
• Foer

Do you want a homemade sparkling, sugar-free soda?
هل تريدي شراب صودا فوار خالي من السكر منزلي الصنع؟

So they checked into their hotel suite, but the minibar had no sparkling water.
هكذا دخلوا الى جناحهم في الفندق لكن لا يوجد ماء فوار على الثلاجة

The offices of some international staff have been relocated from Camp Faouar to Camp Ziouani on the Alpha side.
وجرى نقل بعض مكاتب الموظفين الدوليين من معسكر عين فوار إلى معسكر عين زيوان في الجانب ألفا.

Additional trips were included under the headquarters element, as they are located at Camp Faouar.
أدرجت رحلات إضافية تحت عنصر المقر لوجودها في مخيم فوار.

In West Africa, the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) had improved the political environment, advanced access to rights and improved the security environment ahead of the national elections in 2015.
وفي غرب افريقيا، أدى وجود عملية الأمم المتحدة في كوت دي فوار إلى تحسين البيئة السياسية، والنهوض بإعمال الحقوق، كما حسنت الوضع الأمني استعدادا للانتخابات الوطنية المقرر في عام 2015.

I've said before that some cars give me a strange fizzing sensation inside and this one really does.
قلت من قبل ان بعض السيارات تعطيني إحساس غريب داخل فوار وهذا واحد لا حقا.

I'll take one fizzy Bubblech, a raspberry.
اتعلمين؟ انا ارغب بمشروب فوار بالتوت

Construction of additional four classrooms at Fawwar Girls' School
بناء أربع صفوف إضافية في مدرسة فوار للبنات

You're drinking sparkling water, munching on biscotti, and playing solitaire, Fi -- I think you'll survive.
أنت تشربين ماء فوار ، ممضوع على البكسويت و تلعبين سوليتر فيي أعتقد أنك ستنجين

We have some soft drinks, some fruit punch and some sparkling cider.
لدينا مشروبات لا كحولية، وعصائر وتفاح فوار

Would you like flat or sparkling water to start?
هل تريدون ماء عادية أو فوار للبداية؟

The situation resulted in the frequent closure of the UNDOF main supply road, thus hampering the movements of UNDOF between Camp Faouar on the Bravo side and Camp Ziouani on the Alpha side.
وأدى هذا الوضع إلى قطع طريق الإمداد الرئيسي لقوة الأمم المتحدة بصورة متكررة، على نحو أعاق حركة القوة بين معسكر عين فوار في الجانب برافو ومعسكر عين زيوان في الجانب ألفا.

The situation has resulted in the frequent closure of the UNDOF main supply road, thus hampering the movements of UNDOF between Camp Faouar on the Bravo side and Camp Ziouani on the Alpha side.
وأدى هذا الوضع إلى تكرار قطع طريق الإمداد الرئيسي للقوة مما عرقل تحركاتها بين معسكر عين فوار في الجانب برافو ومعسكر عين زيوان في الجانب ألفا.

At times, the UNDOF main supply road was closed, hampering the movements of UNDOF between Camp Faouar on the Bravo side and Camp Ziouani on the Alpha side.
وفي بعض الأحيان، كان طريق الإمداد الرئيسي للقوة مقطوعا، ما أعاق حركة القوة بين معسكر عين فوار في الجانب برافو ومعسكر عين زيوان في الجانب ألفا.

:: United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI)
:: عملية الأمم المتحدة في كوت دي فوار

Benin, Cameroon, Côte d'Ivoire.
بنن، الكاميرون، كوت دي فوار.

I'm fizzing massively here.
ابن فوار هنا على نطاق واسع.

I'm fizzing fit to burst.
ابن فوار يصلح لانفجار.

We're fine. Maybe just a fizzy water.
نحن بخير ، ربما فقط ماء فوار.

Shot dead by IDF soldiers during a riot in the Fawwar refugee camp. (H, JP, 15 February; AT, 16 February; JT, 17 February)
قتله رميا بالرصاص جنود من جيش الدفاع الاسرائيلي خلال أعمال شغب حدثت في مخيم فوار للاجئين. )ﻫ، ج ب، ١٥ شباط/فبراير، ط ١٦ شباط/فبراير، ج ت ١٧ شباط/ فبراير(

Four hours a pop.
شراب فوار كل أربع ساعات.

-'Voir.
- 'فوار.

I didn't hang out with Jonathan Safran Foer in Dubai.
لم أتسكع مع (جوناثان سافران فوار) في (دبي)