..when Veeru was teaching her to fire a gun. | Open Subtitles | كيف شعرت باسانتي.. عندما كان فيرو يعلمها إطلاق النار. |
If Veeru herself tells Meera that it's not a problem... then there is no problem. | Open Subtitles | لو أخبرت فيرو ميرا أنه ليست هناك مشكلة فلا مشكلة هناك |
Lic. Ruben Remigio Ferro Chief Justice, People's Supreme Court | UN | الأستاذ روبن ريميجيو فيرو رئيس القضاة، المحكمة الشعبية العليا |
This new Act is scheduled to enter into force by a Royal Decree on both the Faroe Islands and in Greenland in 2006. | UN | ومن المقرر أن يبدأ نفاذ القانون الجديد بمرسوم ملكي في كل من جزر فيرو وغرينلاند في عام 2006. |
- in the world's most boring place. - Thanks, Vero. | Open Subtitles | في أكثر مكان ممل في العالم شكراً فيرو |
2.12 The authors appealed their verdict to the Viru Court of Appeal. | UN | 2-12 وطعن صاحبا البلاغ في الحكم الصادر بشأنهما أمام محكمة الاستئناف في فيرو. |
To respect and honor Veeru therefore shall be your prime duty! | Open Subtitles | واحترام فيرو وخدمته سيكون المهمة الأولي في حياتك. |
The three of us can't escape on a single horse, Veeru. | Open Subtitles | لا يستطيع ثلاثتنا الهرب علي حصان واحد فيرو |
Fine, but I'm just saying that I know Veeru. | Open Subtitles | حسنآ.. لكنني أقول فقط إنني أعرف فيرو |
They force him into gambling. How's poor Veeru to blame? | Open Subtitles | يجبرونه علي القمار هكذا فيرو الفقير؟ |
You don't know Veeru. Believe me, he's not at all like that. | Open Subtitles | أنت لا تعرفي فيرو صديقيني أنه ليس كذلك. |
Naturally, you must expect me to attack with Capo Ferro. Naturally. | Open Subtitles | بالطبع يجب أن تتوقع منى الهجوم بأسلوب كابو فيرو |
OK, Ferro. Take us in low over the main colony complex. | Open Subtitles | حسنأ " فيرو فليحلق المكوك على علو منخفض فوق مجمع المستعمرة الرئيسى |
But I find that Thibault cancels out Capo Ferro, don't you? | Open Subtitles | طبيعى .. لكنى وجدت ثيبولت قد ألغى طريقة كابو فيرو... أليس كذلك ؟ |
11. Consideration of the partial submission made by Denmark in respect of the area north of the Faroe Islands. | UN | 11 - النظر في الطلب الجزئي المقدَّم من الدانمرك فيما يتعلق بالمنطقة الواقعة شمال جزر فيرو. |
14. In conclusion, she assured the Committee that the Ministry for Gender Equality in the Faroe Islands would provide a more thorough report on gender equality when Denmark submitted its sixth periodic report in 2004. | UN | 14 - وفي الختام أكدت للجنة أن وزارة المساواة بين الجنسين في جزر فيرو ستقدم تقريراً أكثر تفصيلاً عن المساواة بين الجنسين حينما تقدم الدانمرك تقريرها الدوري السادس في عام 2004. |
Fuck, Vero, I really don't know what to do. | Open Subtitles | تبا,فيرو,انا حقا لا اعرف ماذا افعل |
Tell Vero I'll be there tomorrow. | Open Subtitles | أخبري فيرو أنني سأكون هناك غدا |
The Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government on 26 September 1994 on behalf of Marcela Alejandra Porco, an Argentine national, who was reportedly detained on 2 June 1994 at Viru Viru airport, accused of drug trafficking. | UN | ٥٦- أرسل المقرر الخاص نداء عاجلا إلى الحكومة في ٦٢ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ بالنيابة عن مارسيلا اليخاندرا بوركو، وهي مواطنة أرجنتينية، التي أُفيد انها احتجزت في ٢ حزيران/يونيه ٤٩٩١ في مطار فيرو فيرو بتهمة تهريب المخدرات. |
Stan, there's a Gary Logan out here to see Miss Farrow. | Open Subtitles | ستان يوجد من يدعى جاري لوجان هنا لمقايلة انسة فيرو |
Yeah. Faro. His name is Faro. | Open Subtitles | " أجل إسمه " فيرو |
Madame Vireau. | Open Subtitles | السيدة (فيرو). |
And a preliminary investigation was initiated into the murder of Marco Antoni Fierro Camacho. | UN | وشُرع أيضاً في إجراء تحقيق أولي ضد المسؤولين عن جريمة قتل ماركو أنطوني فيرو كماشو. |
" Sous la réserve que jusqu'à décision ultérieure la Convention ne s' appliquera pas aux Iles Féroé et au Groënland " (on the understanding that, until later decision, the Convention will not be applied to the Faroe Islands or to Greenland (unofficial translation)). | UN | " بشرط ألا تطبق الاتفاقية بالنسبة لجزر فيرو أو غرينلند إلى حين اتخاذ قرار لاحق )على أن يكون مفهوما ألا تطبق الاتفاقية بالنسبة لجزر فيرو أو غرينلند إلى حين اتخاذ قرار لاحق )ترجمة غير رسمية((؛ |
He drove a Fiero with vanity license plates that said "COOLGUY." | Open Subtitles | كان يقود سيارة فيرو بلوحات مزخرفة كان مكتوب عليها "شاب رائع" |
Pharaoh can make all things pass. | Open Subtitles | فيرو)، يمكنه تدبّر كل هذه الأمور) |
Ask Véro. I'm not good enough. | Open Subtitles | (اسأل (فيرو أنا لست جيدة |