ويكيبيديا

    "في الحجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • quarantine
        
    • in stone
        
    • in isolation
        
    • in the stone
        
    • the den
        
    • QPS
        
    • quarantining
        
    The Secretariat treats the absence of any amount under the quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide as implying zero consumption. UN وتعتبر الأمانة غياب أي كمية ضمن استخدامات بروميد الميثيل في الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن بمثابة استهلاك صفري.
    We'll be monitoring 79 people plus another 135 who have chosen to remain in quarantine for now. Open Subtitles سنراقب 79 شخصاً بجانب 135 آخرون تم أختيارهم لكي يظلوا في الحجر الصحي منذ الآن
    Due to recent legal developments, the 10,000 citizens encased in quarantine amber have been recently ruled legally dead. Open Subtitles بمقتضى التطورات القانونية الحديثة، اعتبر 10000 مواطن المحصورون في الحجر الصّحي الكهرماني في عداد الموتى قانونياً.
    He was also a great patron of the arts, and what he reminds us is that absolutism, when it's successful, can create great breakthroughs and not only in stone. Open Subtitles ولقد كان أيضاً راعياً عظيماً للفنون وما نتعلمه هنا ، أن .. الدكتاتورية حينما تنجح من الممكن أن تصنع انجازات عظمى ، ليس فقط في الحجر
    The story of our lives painted on canvas or etched in stone. Open Subtitles قصة حياتنا المرسومة على القماش أو منحوته في الحجر
    She also knows that you are here with us in quarantine. Open Subtitles و كذلك تعلم بإنّك موجود هُنا معنّا في الحجر الصحيّ.
    We give her the cocktail they'd give her in quarantine. Open Subtitles نعطيها ذلك الخليط الذي قد تأخذه في الحجر الصحي
    She ended her presentation by recalling that the Panel had described future work that could help further to quantify how much of the methyl bromide being used for the currently reported quarantine and preshipment uses could be replaced. UN واختتمت عرضها بالإشارة إلى أن الفريق قدم وصفاً للعمل المقبل الذي يمكن أن يساعد بصورة إضافية على تقدير كمية بروميد الميثيل المستخدمة حالياً في الحجر وفي معالجات ما قبل الشحن والتي يمكن الاستعاضة عنها.
    Information on quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide UN معلومات عن استخدامات بروميد الميثيل في الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن
    Thailand: Tracking and monitoring quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide. UN تايلند: تتبع ورصد استخدامات بروميد الميثيل في الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن.
    Canada: Monitoring quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide. UN كندا: رصد استخدامات بروميد الميثيل في الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن.
    Japan: Reducing quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide. UN اليابان: الحد من استخدامات بروميد الميثيل في الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن.
    Egypt: quarantine and pre-shipment uses, monitoring and actions regarding quarantine and pre-shipment UN مصر: استخدامات بروميد الميثيل ورصده في الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن والإجراءات المتعلقة بذلك
    Australia: Alternatives to quarantine and pre-shipment and methyl bromide emission control UN استراليا: بدائل بروميد الميثيل في الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن ومكافحة انبعاثات بروميد الميثيل
    These vicious attacks sent through electronic means may as well be carved in stone. Open Subtitles يتم إرسال هذه الهجمات الشريرة عبر الوسائل الإلكترونية وقد تكون كذلك منحوتة في الحجر
    Well, nothing's written in stone yet, but, um, you might want to start shopping for a toddler bed. Open Subtitles حسنا , لم يكتب شيء في الحجر للآن , لكن , ربما تريدين البدء بالبحث عن سرير طفل
    The Ethiopian government wishes to underline the fact that not being able to accept for the time being some recommendations are not necessary reservations or policy pronouncements cast in stone. UN وتود الحكومة الإثيوبية تأكيد أنه وإن تعذر عليها في الوقت الحاضر القبول ببعض التوصيات فإن ذلك لا يعني بالضرورة إبداء تحفظات أو إصدار إعلانات مبادئ منقوشة في الحجر.
    A romance and passion alive in stone. Open Subtitles رومانسية وعاطفة حيةً في الحجر.
    Where's Hillary? She's in isolation with an infectious disease. Open Subtitles انها في الحجر الصحي تعاني من مرضٍ معدِ
    I told you to leave the thing in the stone, boy. Open Subtitles أنا قلت لك أن نترك الشيء في الحجر
    I got her tied up in the den. Open Subtitles لقد قيدتها في الحجر
    She noted that the increased use of methyl bromide for QPS is offsetting the gains made by reductions in controlled uses. UN وأشارت إلى أن زيادة استخدام بروميد الميثيل في الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن بدد المكاسب التي تحققت من الانخفاضات فى الاستخدامات الخاضعة للرقابة.
    436. The Division for Protection of Flora prevents the penetration of new diseases through control over imports and quarantining plants. UN ٦٣٤- وتمنع شعبة حماية النباتات دخول أمراض جديدة إلى البلد بواسطة مراقبة الواردات ووضع النباتات في الحجر الصحي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد