"قال لي أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told me to
• told me that
• said to
• He told me
• told me the
• told me he

Yes, something like that. Lucas told me to run for my life.
نعم؛ شيء من هذا القبيل لوكاس قال لي أن أنجو بحياتي

But it wasn't until you told me to open my eyes, son.
ولكنه لم يكن حتى قال لي أن أفتح عيني ، الابن.

Take'em off. He told me to cuff him.
أنزع القيود عنه هو قال لي أن اقيده

He told me that Nadya left him as it can't be.
قال لي أن نادية تركته لأنه لا يمكن أن يكون.

So Adam told me that you guys were high school sweethearts.
حتى آدم قال لي أن رفاق وكانت المدرسة الثانوية الأحبة.

He said to tell you what happened out there.
و قال لي أن أخبرك بما حدث هناك

He told me to speak to a woman in The Houses named Miss Campbell in 308.
قال لي أن أتحدث إلى امرأة في البيوت اسمها الأنسة كامبل في 308

He told me to get my ass down here as soon as I could.
لقد قال لي أن أتي الى هنا بأقرب وقت ممكن

Did I tell you some captain told me to blouse my boots today?
هل أقول لك بعض الكابتن قال لي أن بلوزة الأحذية بلدي اليوم؟

My daddy told me to pretend so in order to protect that fake eye
أبي قال لي أن أدعي ذلك من أجل حماية تلك العين المزيفة

Someone else is in your office, a man who told me to get lost.
شخص ما في مكتبك ، رجل قال لي أن أَغْرُب عن وجهه

He told me to show up with $150,000 at midnight at the docks.
قال لي أن آتي ومعي 150ألف دولار إلى المرفأ، في منتصف الليل

I was on my way to bed and something told me to put on my coat and walk over and check on you.
ذهبت إلى السرير ولكن حدسي قال لي أن أخلع معطفي ، وأصعد لأطمئن عليك.

And, um, told me that the only way I could accept you in my life was to accept her chair.
و ، أم، قال لي أن الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن تقبل لك في حياتي كان لقبول كرسيها

He told me that I was playing for the Mets, the New York Mets, but he said I should have been a National.
قال لي أن كنت ألعب لميتس، نيويورك ميتس، لكنه قال انه كان ينبغي أن يكون وطني.

So Dr. Farinas has told me that a transplant isn't painful.
الدكتور فاريناس قال لي أن عملية الزرع ليست مؤلمة

They've told me that one of these costs double the price of the other one, so I suppose we could try and guess which one.
لقد قال لي أن واحدا من هذه التكاليف ضعف السعر من الآخر، لذلك أفترض يمكن أن نحاول وتخمين أي واحد.

He said to tell you good night.
قال لي أن أخبركِ أنّه يتمنّى لكِ ليلة سعيدة.

He called me and told me the money hadn't come through yet.
لقد اتصل بي و قال لي أن التحويل لم يحدث بعد

He told me he had information about Oliver Hughes and, you know, by the time I went to meet him...
قال لي أن لديه معلومة عن اوليفر هيوز و كما تعلمين أثناء ذهابي لمقابلته