"قتلته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• killed him
• kill him
• you killed
• I killed
• did
• shot him
• murdered him
• killed it
• killed by
• subsequently shot dead
• shot and
• was killed

killed him lickety-split, so I reckon I was lucky.
قتلته بسرعة فائقة لذا أفترض بإني كنتُ محظوظة

But it was really derek's insulin pump that killed him.
لكن كانت حقا مضخه ديريك للأنسولين هى التى قتلته.

What you really want to know is if I killed him.
ما الذي حقا تريدي أن تعرفي, إذا كنت قد قتلته

If she did, why kill him and not just report him?
أذا فعلت لماذا قتلته بدلا من ان تبلغ عنه ؟

But it's only half complete and that bitch killed him
لكن نصفه فقط اكتمل و هذه الساقطة قد قتلته

You think I killed him. Why don't you amid it?
انت تعتقدين اننى قتلته, لماذا لا تعترفى بذلك ؟

Good for you. If I'd been you, I would have killed him
من المفيد لك أنك فعلت هذا لو كنت أنا لكنت قتلته

So the first time he thought, it killed him.
لذا فإن المرة الأولى التي فكر فيها قتلته

You killed him. I'm sure of it. You killed him!
انت الذى قتلته انا متاكدة من ذلك انك قتلته

Yes, I killed him myself at one point. Anyone else?
نعم, قتلته بنفسي في وقتٍ ما أي شخصٍ آخر؟

Well, do you think I killed him to make money?
حسنا , هل تعتقد أني قتلته لأجني النقود ؟

Show some decency! You may have killed him already.
و أظهر بعض الإحترام ربما تكون قتلته بالفعل

You killed him, as surely as if you'd thrown the knife yourself.
أنت قتلته كما لو أنك أنت من أغمدت السكين في صدره

Your partner was worth more to you dead, so you killed him.
كان شريكك ذو قيمة أكبر لك وهو ميّت، لذا فإنّك قتلته.

I killed him, and I don't like how it feels.
لقد قتلته, ولا أستطيع أن أتغاضى عن هذا الأمر.

You kill him, you kill our express ticket out of here.
لن تفعل، فإن قتلته ستضيع علينا تذكرة الخروج من هنا

hoping it'd kill him. He didn't use it, so you shot him.
على أمل أن يقتله و هو لم يستخدمه, و لذلك قتلته

Jay, you just shot that guy. I mean, you really shot him.
جاي، لقد أطلقت النار على الرجل للتو أعني لقد قتلته فعلاً

No, you murdered him because you couldn't keep your word.
كلا كلا، أنت قتلته لأنك لم تستطع الوفاء بوعدك

It's got acid for blood, so it can hurt you even after you've killed it.
وحصلت على حمض للدم، لذلك يمكن أن يضر بك حتى بعد أن كنت قد قتلته. وهو أمر مزعج.

The author has unofficial information indicating that her son was killed by Chilean security forces.
ولدى صاحبة البلاغ معلومات غير رسمية تفيد بأن قوات الأمن الشيلية قد قتلته.

His elder brother, Saïd Chihoub, whom the soldiers were looking for when they entered the family home, was subsequently shot dead in the street by security forces during a clash on 27 June 1996.
أما شقيقه البكر سعيد شيهوب الذي كان مطلوباً يوم حضر عناصر الجيش إلى منزل الأسرة، فقد قتلته قوات الأمن في يوم 27 حزيران/يونيه 1996 على الطريق العام خلال اشتباك مع قوى الأمن.

Israeli execution squads abducted Mr. Nader and shortly thereafter shot and killed him.
فقد اختطفت فرق الإعدام الإسرائيلية السيد نادر ثم قتلته رميا بالرصاص بعد وقت قصير.