"قتلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kill you
• killed you
• killing you
• you dead
• shoot you
• to kill
• kills you
• murdered
• your
• murder you

They'll want to kill you now more than ever.
سيريدون قتلك الآن, أكثر من أيِّ وقتٍ مضى.

I would swap every one of them just kill you,
أنا مستعدُ لمبادلة كل واحد منهم من أجل قتلك

No one is trying to kill you, Mr. President, except the Caliphate.
لا أحد يحاول قتلك يا سيدي الرئيس ما عدا جيش الخلافة

A short while ago, he'd have sooner killed you than permitted you to accompany us on a mission.
قبل فترة قصيرة , أنه كان قريباً من قتلك على السماح لك بمرافقتنا في هذه المهمة

You know, if I could get away with killing you, I would.
تعرفين إن كان يمكنني قتلك دون أن يطالني القانون، لكنت فعلتها

Whoever tried to kill you won't stop because we thwarted one attempt.
أياً كان من حاول قتلك لن يتوقف لأننا أحبطنا محاولة واحدة

If you open that door, Tyler will kill you, too.
إذا قمت بفتح هذا الباب، وتايلر قتلك أنت أيضا.

Last week, you thought Ross was trying to kill you.
في الأسبوع الماضي، كنت تعتقد كان روس يحاولون قتلك.

Or you know who didand they tried to kill you.
أو أنك تعرفين من هم الاشخاص ، وحاولو قتلك

No, Dan,'cause I've seen your ego nearly kill you up on those rings about 100 times and I am not ready to see that happen for real.
لا ، يا دان لأنني رأيت الانا الخاصة بك قرابة على قتلك على تلك الحلقات حوالي مائة مرة وانا لست مستعداً لأن أرى ذلك يتحقق

When I couldn't kill you, I knew I had to control you.
،عندما لم أتمكن من قتلك علمت أنه يجب أن أسيطر عليك

You're lucky, Jason.'Cause I wanted to kill you bad.
انت رجل محضوض ياجيسون كنت انوي قتلك اشنع قتلة

With Pierce dead, it don't even pay to kill you any more.
بعد موت بيريس لن احصل حتى على مكافئة قتلك انتظر لحظة

I would sooner destroy a Rembrandt than kill you.
أنا سوف أُحطّمُ قريباً رامبراندت الذي يحاول قتلك

-You know..., maybe I ought to kill you. -Well, why don't you?
أتعلمين، ربما أنا على وشك قتلك حسناً، لماذا لا تفعل ؟

If the assassin can't find you, he can't kill you.
لو لم يعثر عليك السفاح فأنه لن يستطيع قتلك

If that were true, if any of this were true, wouldn't I just kill you right now?
ان كان ذلك صحيحاً, ان كان ايٌ من ذلك صحيح, ألم اكن قد قتلك الان؟

If it was that easy, I would've killed you already.
فكر بهذا الصدد، إن أردت قتلك لقتلتك منذ زمن

You know, I actually felt guilty about killing you the first time.
أتعلمين، في الواقع لقد شعرت بالذنب بشأن قتلك في المرة الأولى.

She don't just want you gone, she wants you dead.
لا تريدك أنت ترحل فقط، بل تريد قتلك أيضاً

Of course, if you continue to defend him I also do not hesitate to shoot you.
بالتأكيد ، إن لم تتوقف عن الدفاع عنه فلن أتردد في قتلك

If he kills you, I'll kill him, either way, you're going to die.
اذا قتلك سوف اقتله , فى كلتا الحالتين سوف تموت

You murdered my fucking lieutenant is what I'm doing here.
مالّذي جاء بي هنا ألا وهو قتلك ملازمي اللعين.

Why should we take additional risks when we don't have to, when we can easily murder you right here and your friends by sunrise?
لمَ المخاطرة أكثر حيث لا داع لذلك؟ حيث يمكننا قتلك هنا بسهولة تامة وأصدقاءك أيضاً قبل شروق الشمس؟