| It's the person we think he was killed over. | Open Subtitles | إنها الشخص الذي نعتقد أنها قد قتل بسببها |
| That's why it worked. All right, Scott was killed. | Open Subtitles | لذلك نجحنا في العيش معا حسنا،سكوت قد قتل |
| The past two days, our dad was murdered, our nanny was accused of the crime and our stepmom confessed to thinking about killing him. | Open Subtitles | في اليومين الماضيين والدنا قد قتل, مربيتنا اتهمت بالجريمة زوجة ابينا اعترفت بانها خططت لقتله. |
| A total of 4,580 people had been killed by mines during the war, and 1,532 had been killed since. | UN | وكان قد قتل ما مجموعه 580 4 شخصاً بسبب الألغام أثناء الحرب، و532 1 شخصاً آخر منذئذ. |
| As if someone was trying to tell me that the man killed his wife. | Open Subtitles | كما لو كان شخصا يريد ان يخبرنى ان هذا الرجل قد قتل زوجته |
| At the writing of this letter, Israeli bombardment has killed nearly 1,000 Palestinians, including 400 children and women, and injured nearly 5,000 Palestinians, about 400 of whom are in very critical condition. | UN | وحتى تاريخ كتابة هذه الرسالة، كان القصف الإسرائيلي قد قتل نحو 000 1 فلسطيني، بينهم 400 من الأطفال والنساء، وجرح زهاء 000 5 فلسطيني، حال 400 منهم حرجة للغاية. |
| The source expressed concern that Mr. Ndungi could have been murdered because of his professional activities. | UN | وأعرب المصدر عن قلقه من أن يكون السيد ندونجي قد قتل بسبب أنشطته المهنية. |
| Why did they question you if he was killed in jail? | Open Subtitles | لماذا كانوا يسألونك ، إذا كان قد قتل في السجن؟ |
| Nelson Sabitch was killed near the 38th Parallel in Korea. | Open Subtitles | نيلسون سابيتش قد قتل بالقرب من يارليل 38 بكوريا |
| He shot an antique bullet identical to the one he was killed with, probably fired from an identical gun. | Open Subtitles | وقام بإطلاق النار برصاصة عتيقة مطابق لرصاصات قد قتل بها على الأرجح أطلق الرصاص من سلاح متطابق |
| We thought that Stuart Zupko was killed because he had procured a map of no collectable value. | Open Subtitles | لأنه يملك خريطة ليست صالحة للتجميع والآن أعتقد إنه قد قتل لأن الخريطة لا تملك |
| Obeid, 21, was killed six weeks earlier during the demolition of a home located in the East Jerusalem neighbourhood of Issawiyal. | UN | وكان عبيد البالغ من العمر ١٢ عاما قد قتل قبل ستة أسابيع أثناء هدم منزل يقع في حي العيسوية في القدس الشرقية. |
| If he was murdered, surely his wife had motive. | Open Subtitles | إن كان قد قتل فمن المؤكد إان زوجته لديها دافع |
| If Peter Talbott was murdered, the M.O. is consistent: | Open Subtitles | اذا بيتر تالبوت قد قتل فإنه متوافق مع موت سابقه |
| Condolences were being offered for Mr. Abed-Diam's son who had been killed. | UN | وكانت التعازي تقدَّم في وفاة نجل السيد عبد الدايم الذي كان قد قتل. |
| This kid killed his parents any more than you do, but... | Open Subtitles | أن هذا الطفل قد قتل والديه أكثر منك ولكن |
| Seems to me your conscience has killed more people than I have. | Open Subtitles | يبدو لي أن ضميرك قد قتل أشخاصاً أكثر مني. |
| I was investigating the possibility that he had been murdered by a man he had cuckolded. | Open Subtitles | كنت أتحقّق في إمكانية أنه قد قتل بواسطة زوج امرأة قد عاشرها. |
| Details of casualties have yet to be confirmed but at least one Indonesian person may have been killed. | UN | ولا تزال تفاصيل اﻹصابات غير مثبتة ولكن لربما يكون شخص إندونيسي واحد قد قتل. |
| There is no confirmation of whether he has been killed. | Open Subtitles | لم يتاكد الخبر اذا كان قد قتل ام لا |
| Driban, who had dedicated himself whole-heartedly to the expansion of Jewish settlements in the West Bank, had killed shepherd Issa Musif a few months earlier. | UN | وكان دريبان، الذي كرس نفسه كلية لتوسيع المستوطنات اليهودية في الضفة الغربية، قد قتل الراعي عيسى مصيف منذ بضعة أشهر. |
| It wasn't you, but a guy on your crew killed my friend. | Open Subtitles | لم يكن أنت ولكن رجل من عصبتك قد قتل صديقي |
| I'd have killed every man in that room to live just one more hour in her eyes. | Open Subtitles | كنت قد قتل كل رجل في تلك الغرفة أن يعيشوا ساعة واحدة أخرى في عينيها. |
| One by one, each of the men involved were killed. | Open Subtitles | واحد تلو الآخر، كل من الرجال المتورطين قد قتل |
| Now, if he killed your father, why wasn't he prosecuted? | Open Subtitles | الان, إن كان قد قتل والدك, فلم لم يحاكم؟ |
| He was just trying to piss you off so you wouldn't be upset if he got killed. | Open Subtitles | رقم أراد فقط أن تجعلك غاضبة في حتى لا يخل اذا كان قد قتل. |
| You may have killed a lot of men, but you've never ordered one to battle knowing he would die. | Open Subtitles | كنت قد قتل الكثير من الرجال، ولكنك لم يسبق أمر واحد لمحاربة مع العلم انه سوف يموت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 