"قعر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bottom of
• bottomless
• the bottom
• floor
• seabed

They are scraping the bottom of the barrel for cheerleaders these days.
هذه الأيام، يقوم الناس بالتنبيش في قعر البرميل للبحث عن المشجعات.

I don't understand why I have to clean the bottom of the boat if it's gonna be in the water anyway.
لا أفهم لماذا علي أن أنظف قعر القارب إن كان سيتواجد في الماء بكل الأحوال

If it's at the bottom of the ocean, or in the hold of a renegade ship, then I would agree.
لو كانت في قعر المحيط أو في قبضة سفينة مارقة كنت لأوافق إذن

- Supposedly it's bottomless, so you know the psychics love it.
يفترض أنها لا قعر لها حتى تعرف الحب الخارق

Yes, this is a bottomless swamp for practicing holding your breath.
مستنقع بلا قعر من أجل التدرب على قبض النفس

It could've been either one of us... lying dead in the bottom of that hole.
‏كان يمكن أن يكون أحدنا‏ ‏يرقد ميتاً في قعر تلك الحفرة. ‏

I'm supposed to be at the bottom of the ocean, so this should be fine.
يفترض بي أن أكون غارقة في قعر المحيط لذا هذه الغرفة تفي بالغرض

I found you lying at the bottom of a crater like you had been dropped from the sky.
وجدتك راقدًا في قعر فوهة وكأنّك سقطت من السماء.

Rowena blasted him to the bottom of the ocean.
-أين هو؟ . نفخته "روانا" إلى قعر المحيط.

They must think universal healthcare's at the bottom of that cliff.
أن يعتقدون الصحي الرعاية نظام المنحدر قعر في موجود

I might nip out for a Brillo pad for the burn marks - on the bottom of the pan.
ربما سأستخدم مسحوق التنضيف لإزالة علامات الحرق على قعر المقلاة.

His supervisor suggests we look for him at the bottom of whiskey bottle.
يقت مديره أن نبحث عنه في قعر زجاجة خمر عظيم، كم هذا مفيد

He says this woman's body is at the bottom of the ocean.
قال بأن جثة هذه المرأة تقبع في قعر المحيط

Throughout these years, so many young lads have come here and finally ended up at the bottom of the river, right?
خلال هذه السنوات جاء العديد من الفتيان الشباب هنا وانتهى الأمر بهم في قعر النهر أليس كذلك؟

It's always the traditional things that work, the bottomless sleeve hanky, the bottomless cup of coffee, the bottomless love from a mother to her kids.
إنها دائماً الأمور التقليدية التي تنجح مناديل الأكمام التي لا تنتهي أكواب القهوة التي لا يوجد لها قعر

I thought these, uh, mimosas was supposed to be bottomless.
أعتقدتُ أنّ هذا ألمشروب لا يفترض أن يكون به قعر

That fuck palace is a bottomless treasure chest, but you have to work with her if you want a piece of it.
ذلك المكان هو صندوق كنز لا قعر له لكن عليك العمل معها إذا اردت جزء منه

I think you were born with a bottomless abyss where your stomach should be.
وأعتقد أن كنت قد ولدت مع قعر الهاوية حيث معدتك ينبغي أن تكون

Speaking of bottomless, I think it's time to take it up a notch!
بالحديث عما لا قعر له أعتقد أن الأمور بدأت تتحسن

In short, the divide was widening at the bottom end of the spectrum.
ويمكن القول باختصار بأن الفجوة أخذت تتسع في قعر هذا الطيف.

There's precious stones that started off as rocks on the ocean floor.
هناك أحجار ثمينة قد بدأت كصخور في قعر المحيط

During one drop in sea level, elephants roamed over the old seabed.
جابت الفيلة ذات مرة قعر البحر القديم ،أثناء جفافه