"قفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stand
• Get up
• Stop
• Whoa
• Stay
• Step
• Hold

MAN: Moving on. Miss Rosa Napolitano, please Stand up.
لنتابع الأن الأنسة روزا نابوليتونو، من فضلك قفي

MAN: Moving on. Miss Dolores Torres, please Stand up.
هيا لنتابع الأنسة دولورس تورس من فضلك قفي

I just need to advertise. So, Jackie, put on a bikini and Stand in front of the machine.
يجب علي فقط ان اقوم بالدعاية, اذن جاكي اذهبي لأرتداء ملابس داخلية و قفي امام الجهاز.

Ferguson, come on, Get up! Come on, wake up. Come on.
فيرغسون , افيقي , قفي هيا , افيقي , هيا

Stop, Stop, Stop. Come back, come back.
قفي، قفي، قفي، قفي ارجعي، ارجعي

Hey, hey, hey, Whoa, Whoa, Whoa, relax!
مهلاً, مهلاً, مهلاً, قفي, قفي, قفي, استرخي.

All right, look, hands here, Stand up straight, chin forward.
حسناً انظري اليدين هنا ، قفي بانتظام ، والذقن للأمام

You can not get out of here. Stand against the wall.
لا يمكنكِ الخروج من هنا قفي مقابل الحائط

And I know that sounded crazy in the beginning but just Stand here right now and tell me that it's not working.
وأعلم أن ذلك يبدو جنونيا في البداية، لكن قفي الآن وأخبريني

We appreciate that. Please Stand to be sworn in.
.ونحن نقدر هذا .رجاءً قفي من أجل الحلف

Stand tall and resolute for the praise that you deserve in this moment as I order you down.
قفي بشموخ وجزم لسماع الثناء الذي تستحقينه في هذه اللحظة التي آمرك فيها بالجثو.

Then go Stand out on the floor where people can see you.
إذاً قفي على أرضية الرقص حتى يراكِ الناس

You Stand at that podium in front of the White House press corps and be the adult.
قفي على تلك المنصة أمام هيئة الصحافة للبيت الأبيض وكوني الراشدة

And when you hear a hawk, you Stand right next to me because all hell's about to break loose.
وحين تسمعين العواء، قفي بجانبي تماماً لأن كل الجحيم على وشك أن يكسر قفله

Stand up against the locker, touch the floor with your middle finger.
قفي بمحاذاة للخزانة المسي الأرض، بالإصبع الأوسط

Stand up, place your hands behind your back, please.
قفي .. و ضعي يديك ِ خلف ظهرك ِ .. رجاء ً

Okay, just Get up on the counter and drop it in the tank.
حسناً, قفي على المنضدة وأسقطيها في الحوض

Get up on the counter, spread your legs, and just let it fall into the tank.
قفي على المنضدة, افتحي رجليك, ودعيها تسقط في الحانة

- That woman! Stop her! - Stay there!
هذه المرأه , أوقفوها قفي مكانك

- Whoa! That's crazy. Why, that's well below the current wholesale price.
قفي.هذا جنون.لماذا هذا أقل بكثير من سعر الجملة

Okay. And you Stay by my side and don't let anyone put a baby in Lil'So-So.
حسناً, وانت قفي بجانبي ولا تسمحي لأحد بوضع طفل في موضع شك

So three, two, one, Step on it at four.
إذاً ثلاثة إثنين واحد قفي عليها عند أربعة

Wait, wait, wait. Hold it. Wait a minute, Mom.
. انتظري انتظري انتظري , قفي . انتظري دقيقة , يا أمي