"قلت له" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told him
• I said to him
• did you tell him
• did you say to him
• You told him
• I tell him
• told him I
• told him that
• 'd you tell him
• told him you

Even when President Buyoya asked, I told him the same.
وحتى عندما سألني الرئيس بويويا قلت له نفس الشيء.

I told him he could stay in Grandmère's old room in Connecticut.
قلت له أنه يستطيع البقاء في غرفة جدتي القديمة في كونتيكيت

I told him to only take half, but maybe he needed the whole thing because he's, you know, so much man.
قلت له أن يأخذ فقط نصف، ولكن ربما كان يحتاج كل شيء لأن أنه، كما تعلمون، الكثير من الرجل.

And I said to him that we should go to Allan Gardens.
و قلت له أنه يجب أن نذهب لمكان في آخر الشارع

did you tell him what the truth was or suggest what you wanted him to say?
هل قلت له ماذا كانت الحقيقة أو اقترحت ماذا كنت تريد منه أن يقول ؟

He looked like an underweight ghost. What did you say to him?
هوبداكالشبحالنحيف، ماذا قلت له ؟

He didn't want our business to be disrupted by a treaty, so I told him to go to hell.
لم يكن يريدنا أن نقوم بمعاهدة تؤدي إلى تعطل أعمالنا لذلك قلت له أن يذهب إلى الجحيم

I told him it was like Clark Kent or Bruce Wayne.
قلت له أنه كان مثل كلارك كنت أو بروس واين

But I told him he was wrong, and more importantly,
لكنني قلت له إنه كان مخطئاً، والأهم من ذلك،

Look, I'm gonna tell you something I told him back then.
انظروا، أنا ستعمل اقول لكم شيئا قلت له مرة أخرى.

No, I told him you can't just tax emissions and hinder business.
لا , قلت له انه لا يمكنني أن أعده بأيّ شئ

I told him we'd take this evening and talk about it.
قلت له أننا سنتقابل هذا المساء و سنتحدث عن الامر

I told him the Underworld was a shortcut back to China.
قلت له ان العالم السفلي هو اختصار العودة الى الصين

I told him murderers like him weren't going to resolve anything anymore.
قلت له أن قتلة أمثاله لن يحلوا أي شيء بعد اليوم

I told him it was absurd... that I knew you, and that you were incapable of anything of the kind.
لقد قلت له أن هذا سخف و أنني أعرفك و أنك غير قادر على شيئ من هذا القبيل

I told him his name was in the ledger, too.
قلت له إن اسمه مدون فى دفتر الحسابات ايضا

I told him a 100-foot boat. I'm on the clothesline now.
قلت له قارب بطول 100 قدم أنا على المحك الأن

I told him you were too proud to mention it yourself.
قلت له أنت كنت فخورة جدا أن تذكري ذلك بنفسك

I know I shouldn't laugh, but guess what I said to him?
لم يفترض بي ان اضحك لكن خمن ماذا قلت له ؟

did you tell him I'll get a lawyer? I'll sign anything they want.
هل قلت له أنّني سأوكّل محامي، وأوقّع على أيّ شيء يريدونه؟

What did you say to him that made him so afraid?
ماذا قلت له مما جعله خائفاً جداً؟

So wait, You told him that he loves you before he told you that he loves you?
إذاً انتظري ، لقد قلت له أنه يحبك قبل أن يقول لك أنه يحبك ؟

Pool man looking for you! I tell him you come soon.
رجل المسبح كان يبحث عنك قلت له أنك ستأتي قريباً

I told him I found something that would go for eight... and that we'd split the profits, that's all.
لاشيىء.لقد قلت له أنّى حصلت على شيىء ثمنه 8 ملايين و سوف نقتسم الأرباح, هذا كل شيىء.

What'd you tell him, Calleigh?
ماذا قلت له " كاليه " ؟