"قمتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• did
• done
• you've
• made
• him
• had
• your
• you were
• you just
• her
• took

But I knew you'd do the right thing, and you did.
و أعرف أنّكَ ستفعلين الأمر الصائب ، و قمتِ بذلك.

Well, I need to talk to you now, because you told me that you wouldn't hand this off, and you did.
بالواقع ، أحتاجُ بأن أتحدث إليكِ الآن، لأنكِ أخبرتيني بأنكِ لن تسلمي هذه لأحدٍ يتممّها عنكِ، وقد قمتِ بذلك.

Dutch, how did you greet me when we first met?
دوتش كيف قمتِ بالترحيب بي عندما تقابلنا لأول مرة؟

These decisions take time, but you've done all you can for today.
هذه القرارات تأخذ وقت لكنكِ قمتِ بكل ما بأستطاعتك لهذا اليوم

but you've gotten a pedicure before, so it's essentially the same thing.
لكن سبق وأن قمتِ بالإعتناء بقدميك لذا بالأساس هذا مشابه تمامًا

You and your brother made and sent those pamphlets!
بأنكِ قمتِ بعمل المنشورات ووزعتيها سويةً مع اخيكِ

So why did you go to the party that night?
إذاً، لمَ قمتِ بالذهاب لذاك الحفل في تلك الليلة؟

I don't know how you did it, but Mather was utterly baffled.
لست ادري كيف قمتِ بذلك لكن ماذر كان فى حيرة تامة

And during this time, did you do gay things with her?
وخلال هذه الفترة ، هل قمتِ بإفعال شاذة معها ؟

did you at least put tape on the blade?
هل قمتِ بتغليف الشفرة بشريط مغناطيسي على الأقل؟

You found that school. You're doing what we always did.
لقد وجدتِ تلك المدرسة، وتقومين بما قمتِ به دائماً

this is a little awkward,and I apologize in advance for how this is gonna sound,but um...by any chance,did... you burn down my house?
هذا سؤال حرج قليلاً ، و انا أعتذر مقدماً لو انه سيضايقك ، و لكن هل قمتِ بالمصادفة .. بحرق منزلي؟

U did a good job today, and it was not easy.
لقد قمتِ بعمل مذهل اليوم و لم يكن الأمر سهلاً

all i want to do is to see my granddaughter make her debut the way i did, the way my mother did before me.
كل ما أريد فعله هو مشاهدة حفيدتي وهي تقوم بظهورها لأول مرة بالطريقةِ التي قمتِ بها بالطريقةِ التي قامت بها أمي قبلي

You know, you actually did a good job on this.
تعلمين، أنتِ في الحقيقة قمتِ بعمل جيد على هذا

Now did you take pictures of those table settings you designed?
هل التقطتِ صوراً لشكل إعدادات الطاولة التي قمتِ بتصميمها ؟

I mean, you've done it, right? Acid, shit like that.
أعنى, أنك قمتِ بهذا, أليس كذلك الحامضو أشياء كهذه

Second, this interview that you've set up, it's all wrong.
ثانيًا، هذه المقابلة التي قمتِ بعملها إنها كلها خاطئة

It's the least I could do, considering you made reservations.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله بإعتبار أنّكِ قمتِ بالحجز

You grabbed something off a shelf, you hit him in the head.
قمت بسحب شيئاً من على الرف و قمتِ بضربه على الرأس.

You did what you had to do; now leave.
قمتِ بما كانَ عليكِ القيام به الآن إرحلي

Tell your mom I gave you that for reciting the alphabet.
أجل أخبري أمّكِ بأنّني أعطيتكِ إياها لأنّكِ قمتِ بعدّ الحروف

I thought you were gonna wash your hair tonight.
أظن بأنكِ قد قمتِ بتصفيف شعرك هذه الليلة

Okay, you just flipped this around in a really crazy way.
حسناً ، لقد قمتِ بقلب هذا حولي بطريقة جنونية تماماً

And he left a message saying that on her phone, A message which she believes you deleted.
وأرسل لها رسالة على هاتفها يقول بها بذلك، الرسالة، التي في اعتقادها، أنكِ قمتِ بحذفها

Before we got here, you took off your wedding ring?
قبل أن تصلين إلى هنا قمتِ بخلع خاتم زفافك؟