"قنص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sniper
• DSHK
• hunting
• sniping
• snipe
• rifle
• shooting
• poaching
• rifles
• RPK
• machine
• Chinari

According to the information available to the Georgian side, the fire came from a sniper rifle equipped with a silencer.
ووفقاً للمعلومات المتوفرة لدى الجانب الجورجي، فقد تم إطلاق النار من بندقية قنص مزودة بكاتم للصوت.

AK-type assault rifle and SVD sniper rifle
بندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف وبندقية قنص من طراز دراغونوف

AK-type assault rifle and SVD sniper rifle
بندقية هجومية من طراز كلاشنيكوف وبندقية قنص من طراز دراغونوف

DSHK N. Karmiraghbyur Barekamavan SVD
بندقية قنص من طراز دراغونوف عيار 7.9 ملم

1 hunting rifle, Bowning model Gold Medal
1 بندقية قنص من طراز Browning، نموذج Gold Medal

sniping and shooting incidents have occurred, including against IFOR aircraft, ground troops and civilians.
وقد وقعت حوادث قنص وإطلاق نار، منها كان على طائرة تابعة لقوة التنفيذ، وعلى قوات برية ومدنيين.

SVD sniper rifle
بندقية قنص من طراز دراغونوف عيار 7.9 ملم

AK-type assault rifle and SVD sniper rifle
بندقية هجومية من طراز كالاشينكوف و بندقية قنص من طراز دراغونوف

SVD sniper rifle and AKM assault rifle
بندقية قنص من طراز دراغونوف وبندقية هجومية مطورة من طراز كالاشنيكوف

The above towns also came under sniper fire, and the Frun-Ghanduriyah highway was cut as a result.
كما تعرضت البلدات المذكورة لرشقات قنص أدت الى قطع طريق عام فرون الغندورية.

'Cause that's where I'd be, with a sniper rifle.
لأن هذا هو المكان الذي سوف يكون، مع بندقية قنص.

The killer was just using him as bait, lying in wait with a sniper rifle across the street.
القاتل كان يستخدمه كطُعماً فقط يرقد مُنتظراً مُمسكاً ببندقية قنص على الجانب الآخر من الشارع

All we know is they have a tablet they're willing to kill for, and a sniper rifle with a smoothed-out barrel.
كل ما نعرفه هو لديهم قرص هم على استعداد لقتل ل، وبندقية قنص مع برميل ممهدة خارج.

This is a probable sniper, so let them sweep it, first, before you go in.
،هناك إحتمال قنص لذا دعهم يمشطونه أولاً، قبل أن تذهب

Have you ever seen a Chinese M99 sniper rifle?
هل رأيت من قبل بندقية قنص صينية فئة 99أم ؟

Standard PSI is 55,000, comparable to an M40A1 sniper rifle.
PSI قياسي هو 55،000، مقارنة إلى M40A1 بندقية قنص.

Black arrow DSHK
سلاح قنص من طراز Black arrow عيار 12.7 ملم

1 hunting rifle Schultz & Larsen M56A
1 بندقية قنص من طراز Schultz and Larsen M56A

They got sniping in the Olympics now?
هل أصبحت الألعاب الاولمبيّة تشمل مسابقات قنص الآن؟

Alistair said that a snipe broke cover right in front of her mount and she was thrown and...
وقال أليستير أن قنص كسر الغطاء الحق أمام جبلها وألقيت، و...

Someone engaged an international contract killer to go on a shooting spree, spending somewhere in the neighborhood of $1 million...
شخص تعامل مع قاتل مأجور دولي للذهاب في جولة قنص ينفق مليون دولار في مكان ما في الحي

Urgent attention by the international community was required to address poaching and trafficking in wildlife, especially in those species on the verge of extinction.
ولا بدَّ للمجتمع الدولي أن يولي انتباهاً عاجلاً للتصدِّي لمسألة قنص الأحياء البرِّية والاتجار بها، خاصة الأنواع التي أوشكت على الانقراض.

None with ISR drone support, night-vision goggles and automatic assault rifles.
ليست لديهم حوامات للدعم، ولا نظارات ليلية ولا أسلحة قنص أوتوماتيكية، كما أعتقد.

AK ~ 1,205, PK ~ 941, SVD ~ 140, DSHK ~ 551, RPK ~ 161, Black Arrow ~ 31: No.
7.9 ملم، وحوالي 551 طلقة رشاش من طراز ديغتياريوف عيار 12.7 ملم، وحوالي 161 طلقة رشاش خفيف من طراز كلاشنيكوف عيار 5.45 ملم، وحوالي 31 طلقة من سلاح قنص عيار 12.7 ملم من طراز بلاك آرو.

SVD sniper rifle, AK-type assault rifle, AKM assault rifle and DSHK heavy machine gun
بندقية قنص من طراز دراغونوف وبندقية هجومية من طراز كلاشنيكوف وبندقية هجومية مطورة من طراز كلاشنيكوف ورشاش ثقيل من طراز دوشكا

Chinari Black Arrow Mehrab
بندقية قنص من طراز القوس الأسود عيار 12.7 ملم